把接下来的章节也续，起码五千字！”

又想了想，自己这个要求似乎确凿有些过分了，季棠郸就勉改：“算了，就两％三千字！要是写不来，你可是要那话来说的！”

吴峻寄只当老爷是见猎心喜，心里面正难以抑制地泛起了一酸意。以前他跟着自己的祖父，也经常能这些声望卓著的老先生家中，而且里面不少人都是手把手地指导过他文章。现在这也是一代新人换旧人，自己要赶着，才能请季棠郸看一自己的稿，倒是这小，老儿连一时片刻也舍不得放他走。

至于他人格的缺陷，吴峻寄很茫然地选择无视了。

但只有杨一才知，情到了现在，这老家伙还是不放心！心里面暗自庆幸的同时，也不由得为老一辈文人的认真细致而折服。这是有多严格自律，才会对一个学生的文章也三验其？看来自己以后再要“改编”什么东西，必须得像这次一样，准备工夫千万要好了！

改邪归正？重生男嗤之以鼻，什么是邪什么是正？文学作品是分国界的，但是作者是有国籍的，总而言之对他国作者实行拿来主义，杨一表示毫无压力。

良心什么的……杨一嗤之以鼻，呸，陋习！以后有机会找到石悦和张牧野后，《明朝那些事儿》和《鬼灯》还能问世也就罢了，要是就此夭折，那么这两本改编文的收益，杨一肯定是要分给他们绝大分的。

至于国外的鬼佬猴阿三黑叔叔……

玩儿去你们，我能选你们的作品，那是对你们的一肯定。

不过下，还是先搞定季棠郸才行！

这文章要是不经过老人的手，怎么拿去法国参评？虽然国内也有其他几位以翻译见长的名家，但问题是杨一一个都不认识。而且里面有相当一分，只是擅长把国外作品译为中文。

要是反过来，指望他们把汉语作品翻译成英文或是法语，那就有些呵呵了。

而且还有很重要的一个原因，在翻译的过程中，季棠郸和他可以随时沟通，对于这作品最了解的自然是杨一本人——苦如阿提克。拉希米，是没办法问此獠追回属于自己的版权了——所以在很多地方，即便是季棠郸的文字功底比杨一只不浅，也必须充分了解后者的写作意图后，才好行针对的翻译工作。

第一次总是比较困难的，杨一这么安自己。等到老儿对这事情习惯后，想必也就不会再说什么，一本可能是抄袭，那两本呢，五本呢，十本呢？

野心的杨一乖乖了隔的小房，至于这个吴峻寄在这里和老爷谈些什么，杨一的好奇心还是比较有限的。

不过前一世里面，譬如季棠郸，沈嵩之……这几位的大名自然不用多说，杨一也是有所耳闻的。甚至就算是罗戈，重生男也有些许的印象，大抵是在越州日报的文化版面，有过惊鸿一瞥的缘分。

可这个吴峻寄，他可以肯定，自己是没有半分印象的。