片绯红染上她的脖和双颊，衬着她那细布黄裙服，格外生动。“你并没有真正睡着，是吧？”她嗔。

“习惯于荒野小路而带来的一个病。”他盯着她时，两睡意朦胧。他是那样惊人的，可考特尼现在却羞答答的了，她赶下了床。“你的包在这儿，备你刮面之用。你如果不想继续睡觉的话……我不是要打搅你。如果愿意，你还可以多睡一会儿。没人知你在这儿。”“是还没人知。”他坐起来，“但是用不了多久就会有人在玛吉的屋后看到锯齿的。”“玛吉早料理好了。”她齿一笑，“她把他拖到她的客厅里去了。”“什么？”考特尼咯咯笑了起来。“见到他在那儿我简直不敢相信，可是他正好好地在那儿受苦受难呢。玛吉是在为上次告诉弗莱彻你带我来一事补偿。她说了这次要有什么事，完全随你的便。”钱多斯一边嘟哝，一边用手摸着下。“我想我用得着刮脸刀了。”考特尼指指角落里他那鞍包，又坐到床上看着他。“你去见你的父亲吗？”她迟疑不决地问。

“不，”他一面穿上一条黑，一面直截了当地回答。他抬起满脸严厉地看着她。“而且别想着想着地成人之，娘们。我不想同那人打任何。”“他的确既暴又严酷，还吼来吼去的，可是他没那么坏，钱多斯。”他看了她一，她叹了气，低下去。

过了一会儿她抬看见他正在洗脸架旁往脸上抹把皂。她犹豫地问：“你找到他了吗，钱多斯，在圣安东尼奥的那人？”他直了背，“找到他了。他已受过审判，很快就要绞死他。”“这么说你没杀他？”“我将他从监狱劫了来。”他不不冷地说。他一边回忆着，一边慢慢把脸净。“不怎么困难。史密斯在圣安东尼奥没有朋友，因此没人料到会什么变故。”接着钱多斯转过来。她从未见过他中如此冷酷、严峻的神，也从未听过任何人的话音中会有如此的愤恨。“我折断了他的双臂，以及其它，然后将他吊了起来。可那杂已经断了气了。他一定料到什么了。也许他认特拉斯克那匹，意会到我在恭候着他，我不太清楚。也许他只是信不过我劫他来的理由。可是我们一停下来他便向我动了手。他抓住了我的刀，我们争来夺去的。在搏斗中，他倒在刀上，转就一命呜呼了。

远远不够厂他说着，痛苦万状。“远远不够抵偿他对白翼犯下的罪恶。”考特尼走到屋那边，双臂搂住他。她迟迟没受到他的双臂的回应，可最后，他将她搂得更了。

“白翼是你的妹妹吧？”“是的。”用一仿佛是从无限遥远的地方传来的声音，他对她诉说了那一天的事，说了回到家发现他母亲和妹妹被污又惨遭杀害。在他说完之前，考特尼已经泣不成声。结果倒是由他来安她。

“别哭了，猫咪。我一直就受不了听你哭泣。现在一切都结束了。他们也不再哭泣了。他们能在宁静中安睡了。”他温情脉脉地一次次亲吻她。这样可以相互从对方获得藉——同时忘掉那一切。

考特尼下床时正是午后不久。钱多斯又睡着了，这次她下了决心不去扰他。想起他的母亲和妹妹，她仍然难受万分，不过她告诉自己不要去考虑那些。那是四年前的事了，他也已学会了泰然之——尽其间有多少痛苦，她不敢想像。

她刚穿好衣服，响起了敲门声，她赶向床上瞟了一。钱多斯也听见了，睁开了睛。他俩警觉起来，但他本不必担心。她不准备把他的到来告诉任何人。