在我们可以把它们都聚集在一起。东尼，我的话只对尼克、吉姆和玛丽说，直到结束之前，请你一句话都别说。”

东尼的黑睛不耐烦地眯起来。不过他仍然闭上嘴，一言不发地坐回绿沙发上。

“现在，”杰克把注意力转向尼克、吉姆和玛丽。“你们三个都告诉过我，你们相信谭罗兰是韦菲力的间谍。你们也都认为她很聪明，打字和速记的本事都很，是个优秀的女秘书，对不对？”

玛丽和吉姆应是，尼克只是。

“我下一个问题是，为什么一个聪明、优秀的秘书却没通过任何一项测试，甚至掩饰她的大学和硕士学位？”没有人开，他又继续说：“还有，为什么一个受过等教育的聪明女孩要来应征工作充当间谍，居然会在她的应征表格写说，她最有兴趣的职务是董事长和人事经理？”环视众人莫测的表情，杰克继续说：“最明显的答案是，她不想要这份工作。事实上，她几乎是竭尽所能，要让自己得不到这份工作，不是吗？”还是没人回答，他又叹气。“据我所知，她遇到尼克时，正要去开车回家。结果当晚尼克帮了她一个忙，第二天吉姆面试她，然后谭小就改变初衷，接受吉姆的工作了，为什么？”

吉姆抬起靠在沙发背上的。“我已经告诉过你和尼克，罗兰对我说过的所有话了。她说那晚她遇见尼克，她接受这份工作是为了相接近他。她说她以为尼克只是环球的一个工程师。”

“你就相信了？”杰克问。

“为什么不相信？”吉姆厌憎地叹气。“我亲看见她发现尼克是谁时，哭得一塌糊涂。我这个白痴居然也相信韦菲力是她的亲戚，虽然他派她来当间谍，她却没有听令行事。”

“实际上，”杰克说，嘴角扭一个郁的微笑。“韦菲力的确是她的亲戚。我查过韦菲力的家谱，谭家是他们一支远方亲戚。”

尼克内心突然迸发的喜悦立刻又暗淡了。不是不是亲戚，韦菲力仍是她的情夫。

“我知，”杰克说，苦恼地太。“谭小并未要求担任你的秘书，尼克。事实上，我听费经理说，她本不愿上楼替你工作。”

“的确。”尼克咬牙说。他受不了了，听到她的事，只会令她的五脏六腑都搅成一团。

“如果他真有意替韦菲力工作，”杰克固执地往下说。”她为何要反对替你工作？既然接近你可以获得更多机密情报？”

尼克拾起桌上一份文件开始看。“她不想替我工作是因为我们为一件私事争执不下。”她不愿跟我上床，他在心里加上一句。

（bsp;“那太不合理。”杰克说。“如果你们吵架，她应该更想报复，更会争取上楼来刺探情报才对。”