繁体
他,“有。”她空
的回答。她当然有外
,跟她的
包都还放在吉姆的办公室里。
那个警卫左顾右盼,好像希望有辆计程车开
来,送她一程。“我去替你拿来。”他终于开
,转
追上他的同伴走
大楼。
罗兰站在人行
上,冰冷的雨
像千万
细针般,刺在她发上和脸上。看来她是不会被扭
监狱了。她
上既没钱,也没钥匙,她
本不知何去何从。恍惚之中,她转过
,开始沿着街
走下去。正好一个熟悉的
影从大楼
来,匆匆向她走来。有一瞬间,她
中又燃起一
痛苦的希望。“吉姆!”当他和
佳没留心到她,整要走过去时,她赶
喊住他。
吉姆陡然回过
来,瞟她一
,
里尽是谴责和怒意。罗兰的胃又开始痉挛。“我对你无话可说。”他只有一句话。
所有的希望又再度幻灭,留给罗兰的只是一片麻木。她掉过
,冰冻的双手

呢裙
袋中,瑟缩的往前走。才走了几步远,吉姆却赶上来抓住她的手臂,转过她的
,“穿我的外
去吧!”他的表情还是充满敌意。
罗兰小心地把手
来。“不要碰我!”她镇静地说。
吉姆的
中闪过一瞬间的惊慌。“穿上我的外
。”他
着嗓
重复,开始要脱下自己的大衣。“你会冻死的。”
冻死才好!罗兰不理会他递过来的衣服,抬
望着他。“你也相信尼克相信的事吗?”
“每个字都信。”他冷然回答。
抬起一张
漉漉的脸,罗兰庄严的说:“那么,我不要你的外
。”
她开始要转
,却又停了下来。“不过当尼克发现真相之后,你可以替我转告他一句话。”她哆嗦着说:“告。……告诉他。……他别来找我,要。……要他离我远远的。”
罗兰也不知
自己该往哪儿去,她只是自动走过八条街,去找一
肯免费收留她的人家——东尼的餐厅。
当她冰冻的指节敲在餐厅后门时,整个人已经摇摇
坠。门一开,她看见东尼穿这大礼服,一
打扮和厨房嘈杂混
截然成对比。“罗兰?”他说。“小罗兰,我的天呀!多明、乔伊,”他杨声大喊。“赶快过来!”
罗兰是被东尼的大嗓门吵醒的。她发现自己躺在温
的被窝里,浑
的骨
又酸又疼,好像被人毒打过一样。而门外传来东尼连珠炮般的大嗓门,隔着几条街都可以听见。罗兰的心猛然一
,他们在打电话给尼克。
“尼克,你最好赶快过来,”东尼说。“罗兰
事了。她昨天到这儿时冻个半死,
上又没穿大衣,也没带
包,什么都没有,昏睡了一天。到底——什么?”他的声音顿住了。罗兰正打开门,看见他一张脸涨得通红。“你怎么用这
气对我说话,尼克!我——”他顿了半晌,也不知尼克说了些什么,却见他拿开话筒,
睛瞪的像铜铃般大,活像它长了牙似的。“尼克居然挂我的电话。”他告诉几个儿
,转
正看见罗兰虚弱地站在门
。