任何创伤。”

“一定有，每个人都会有！她离开你，然后就在你前纵容她另一个儿。……”“别说了。”他挪揄地说。“不然你也会把我哭的。”

罗兰一脸肃穆地说：“我是为曾是小孩的你而哭，而不是为了目前这个成人的你。尽发生过这些事，不！不是因为它，你变成一个而独立的男汉大丈夫，事实上，可怜的是你那个弟弟。”

尼克轻声一笑。“没错，他的确是驴。”

罗兰不理他的笑话。“我是说你全靠自己努力成功，并不倚仗有钱的双亲。因为如此，使得你比那个异父的弟弟来的壮。”

“我是因为如此才比较壮吗？”他开玩笑。“我还以为是遗传的关系呢！你知，我爸爸跟爷爷都是个——”“尼克，我是说真的！”

（bsp;“抱歉。”

“当你年轻时，一定梦想过跟你的继父和他儿一样富有和成功。”

“更富有，”尼克更正她。“更成功。”

“所以你才大学修工程学位，”罗兰结论，“然后你怎么？”

“我要开创自己的事业，可是钱不够。”

“真遗憾！”罗兰同情的说。

“我的故事也该告一段落了。”他顾左右而言他。“我们到家了。”

晚餐是在门前的台上吃的，最后一段谈话所营造来的那亲密，仍然包围着他们，且因为台照明用的灯笼而增添罗曼克的气氛。

罗兰起要收拾餐时，尼克说：“不必麻烦了，家明天早上会收拾。”他倒了两杯酒，递给她一杯，然后靠回椅上。他举起杯沿静静地审视她。

罗兰轻轻旋转手上的玻璃杯，试着想缓和一下彼此间那期待的气氛。她已经退无可退了，酒足饭饱，似乎已到思的时候。她可以觉到他的光炽烈有力，令她无可遁形。

一阵海风拂过，她不由得打个寒颤。“冷吗？”尼克温柔地问。

罗兰赶摇摇，生怕他就要提议屋里去。她也迫不及待想投他的怀抱，然而她又觉得害怕。尼克显然是情场老手，她怕自己的生涩会让他到讨厌。

罗兰站起，倚着栏杆眺望湖映着山中的灯火潋滟迷离。她听见后的尼克来开椅，笔直走到她后面，他手搁在她肩上，及几乎了起来。“你冷了。”他喃喃低语，把她拉他的膛，双臂环着她。“好些了吗？”他问，嘴就贴在她发际。

他的压着她，罗兰几乎说不话来，只能，然后又不由自主地哆嗦发颤。

“你在发抖。”他的手改而环在她的腰上，温柔而持的把她往屋里带。“屋吧！里比较和。”