“您一分钟也别浪费了！她已经给您留下暗号了，您可不能装糊涂！尤其是您又喜她。

“堂内波姆诺，我当然不会笑的。您不认为那么一条内现在那个地方纯粹是偶然事件吗？”

“可是，教授，您为客人，这是遇到最好不过的事情了。你这是受到了东主发的邀请了。这再清楚不过了！”

“那您就别耽误工夫啦！上去敲门吧！没看见她在等着您吗？一定要在她睡下之前啊！”

“教授，您应该的事情再明白不过了。您不喜卢克莱西娅女博士吗？她是个很有扭力的女人；我是这么想的。我的同学们也是这么认为的。她是弗吉尼亚大学里最漂亮的女教师。”

“您现在在哪儿呢？”

“利戈贝托，你是这么想的？好啦，我也觉得是这么回事。吓了一之后，我也想到这一了。可能是一邀请，对不对？不可能是偶然的，整个小住宅都是井井有条的，如同女博士本人一样。内放在那里是故意的。再说，放在楼梯上的方式也不是偶然的；我发誓：她在显示它，是故意给人看的。”

堂利戈贝托在结束谈话挂上听筒之前，听到老教授来不及克制的一阵鸣、一阵打嗝儿的声音。他在那弗吉尼亚万充满生机的夜里，置于那间摆满法律图书的小客厅的黑暗中，该是怎样的张和不安啊！因为他要把这次梦寐以求的冒险——在生儿育女的一生中是不是第一次呢？——与掩盖在德准则、宗教信仰和社会偏见的严肃外衣下的胆怯分离开来。他心灵中搏斗的力量哪一会取胜呢？是望？还是恐惧？

我该怎么办？我梦也没想到会碰上这情况。“

因为您喜这位女博士，对不对？教授？“

“这是毫无疑问的。没人怀疑这个。她是个很的女。”

“还能在哪儿！就在客厅这里，楼梯脚下。要不然我怎么会说话的声音这么小呢。我上去敲门啦？就这么无缘无故的？”

“堂内波姆诺，如果可以开个玩笑的话，那东西放得可够狡猾的。”

堂利戈贝托不知不觉地沉浸在那个已经成为图腾式的情景中了：内扔在女教师的楼梯上，他下了床，走书房，没有灯。他的躲避着障碍——小板凳、沉的雕像、坐垫、电视机——由于持不懈的锻炼而动作灵活；因为自从他妻走以后没有一夜不是在失眠的推动下起床摸黑，去书房的故纸和图画里寻找消愁和解闷的安。脑袋仍然专注于被那个

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

一条内！对，挡住了我的去路。小伙，你别笑。因为虽说这事再可笑，可我实在是慌极了。跟你再说一遍：我不知怎么办才好。“

（bsp;“什么仍然！什么小事！小伙。我可从来没见过这事情，可我也还没有变成老糊涂呢！是那位女博士特意放在那里的，为的是让我看到。那所房里，除去我和女主人就没有别人了，是她放在那里的。”

“教授，我一定守如瓶。您别再担心了！上楼吧！捡起那条内来！给她送去！敲门吧！先开个玩笑，就说捡到这个吓了一。您瞧好吧：结果会妙无比的。堂内波姆诺，您会永远记住这个夜晚的。”

教授的声音中断了三次才说一句让人明白的话来。

“我能这么吗？无缘无故去敲门？”

“我当然喜。对，我应该这么，你说得有理。可我总觉得有不好意思。谢谢你，小伙。我用不着特别嘱咐你一定要守如瓶！对吗？为了我，尤其是为了女博士的名誉。”

“利戈贝托，其实我心里也在暗暗发笑。也同时又有些慌。所以我才需要你主意。