据了他全内心世界。坐在仔房间里，看网上女同恋亲，撑起老是一回事，而要承认自己多么费尽心机跟盖亚·鲍登攀谈是另一回事。同样的，坐在鸽笼儿里叫自己父亲王八并不难，可是他绝不会告诉别人西蒙的怒火怎样让他的手也狠了，心也了。

不过扭转一切的那个小时来临了。事情的开无非是对尼古丁和女的渴求。雨终于停了，天的浅黄太照在校车窗玻璃的灰尘上。校车在帕格镇狭窄的街上穿梭，走走停停。安德鲁坐在后排，看不到盖亚，因为她坐在前面，被苏克文达和经历丧父之痛、刚刚回来上学的菲尔布拉泽妹围住了。他几乎一整天都没见过盖亚，而下看来晚上也没什么指望，只能看“脸谱”网站上的照片聊寄情思了。

校车开到霍普街，安德鲁忽然想到父母都不在家，谁也不会知他回了没回。袋里还着仔给的三香烟。盖亚站起来，抓着座位背后的扶手，一边准备下车，一边还在跟苏克文达聊天。

为什么不呢？为什么不？

于是他也站了起来，书包一把背上肩，车一停稳，就跟着两个女孩往车门走，脚步轻快。

“回家见。”他经过保罗边时，朝吃惊的弟弟丢下一句。

他跨上洒满光的人行。校车辘辘地开走了。他伸手护住火苗烟，睛却从手上边儿往外瞄，盯着盖亚和苏克文达。她们并没有往霍普街上盖亚的家走，却慢慢往广场方向踱去。他着烟，无意识地模仿着最万事不在乎的仔，脸上不表情，跟着她们走。睛望着盖亚铜棕的发，如享盛宴。发在她肩扫来扫去，裙也随着的摆动摇曳生姿。

两个女孩快到广场时放慢了脚步，朝莫里森和洛伊熟店走去，广场上所有的商店就数这一家的门脸最心思了：蓝底金字招牌，屋檐下吊着四只篮。安德鲁犹豫着停下了脚步。两个女孩在新咖啡馆的橱窗前驻足看了看上面贴的一张白小告示，然后便钻熟店里。

（bsp;安德鲁绕着广场逛了一圈，走过黑典酒馆，走过乔治旅店，也在小告示面前停下脚步。那是一张手写的广告，招募周末工作人员。

他对自己脸上的青痘得有些过分，此时此刻青痘也正发得如火如荼。他掐灭香烟，把剩下的长长一截儿放回袋里，尾随盖亚和苏克文达走店里。

女孩们站在一张小桌旁，桌上地堆着盒装燕麦糕和饼。她们看着柜台后面猎帽的型男跟一位年事已的顾客讲话。门铃响时，盖亚往四下里看了一。

“嗨！”安德鲁说，发。

“嗨！”她回答。

安德鲁好像被自己的勇莽冲昏了，又往前凑近了几步，肩上的书包不小心撞到放帕格镇导游册和《传统西乡村烹调》的旋转架。他忙扶稳架，然后急急忙忙放下书包。

“你是来找工作的吗？”盖亚小声问他。奇妙的敦音。