繁体
飞二十分钟后飞机就开始剧烈地摇晃起来。在五百英尺的
度,在迷
的白
暴风雪中,飞机穿
厚厚的漩涡云中,这架小飞机东飘西摇的象一只放在飓风里的气球。萨里宁使尽浑
解数控制着飞机,直觉告诉他情况还会变得更糟。
他扭
瞟了
他的乘客。那姑娘的脸简直成了一张白纸,看上去她随时随地就要呕吐。那
国人倒看上去十分镇定,但他
地抓住座椅以不让自己被甩
去。幸好这两个人都已用安全带绑扎在座椅上。
当瑙斯曼又猛烈摇晃时,萨里宁忙回过
来。一
闪电
现在窗前,飞机舱的玻璃一下
被照得透亮。无数
宽宽的静电脉络迅速地在驾驶舷窗的每格玻璃上延展着,就象快速生长的
藤在窗外蜿蜒攀爬着。这真是个令人
骨悚然的场面,萨里宁转首朝他
后的乘客大叫
。
“这是翼梢电光。一
奇特的自然现象。象这
天气你会常常碰到的。不用怕,它不会有什么危害。”
史朗斯基问
,“再过多久我们
伞?”
“大约再过十五分钟就可以
了。我们不能躲在这云里太久。这比我想象的要来得恶劣。你们最好先检查一遍所有的东西作好准备。空投以前我会叫你们的。”
他转回
去扫视了遍他的仪表指示,忙
地拨
着面板上的一个转盘,史朗斯基和那姑娘检查着他们的降落伞扎带。
史朗斯基看着她。“没事吧?”
安娜的脸
都发青了。“你可没跟我讲情况会是这样
的。”
他笑了。“有些事还是事先不知
的好。别怕,很快我们就熬到
了。”
突然间一阵喀嚓嚓的
响,瑙斯曼一下
大幅度地倾斜起来,然后又是另一阵
响,飞机横
翘起倾向左侧,萨里宁拼命地
作着
纵杆要控制住飞机的平衡。安娜一把猛抓住史朗斯基,直抓得他发痛。
“怎么回事?”史朗斯基朝着芬兰人大声叫
。
“是雷电在劈我们。上帝,这雷劈太厉害了。这样下去会
危险的。”
突然一阵象机关枪的声音犹如凶暴的浪涛密集扑来,震颤着飞机,狠命地摇晃着它。随即震扰如退
般地消去,然后慢慢地又作响起来发作,只是这一次要来得更加猛烈,直到这飞机的每一个
位都在狂猛地摇撼着。
萨里宁在噪声中大叫着,“我的天,耶稣。”
“这又是什么鬼名堂?”
汗珠都从萨里宁的眉
上滴落下来。“这是冰雹,象网球大小的冰雹在袭击我们。我们得赶快钻
去。我们只能在云外碰运气了。”
“我记得你说过这玩意儿能抗得住任何东西?”
“我没想到会变得这么糟。抓
了。”
他将控制杆推向前,并松开变速杆,瑙斯曼开始机
朝下。有那么片刻冰雹和雷劈甚至变得更加暴烈,然后他们冲
一片朦胧的万里夜空,在一千二百英尺
度,一切顿时都平息宁和了下来,有的只是一絮絮的薄云和一片片雪
从他们机旁疾掠而过,底下就是冻结的波罗的海。萨里宁遥指着左前方远
一片微弱朦胧的亮
区。
“那就是塔林。再朝东过八分钟就要空投了。”