繁体
以来最大的风险。
第十九章
新汉姆斯薛
2月11日
安娜站在窗
,她看见一辆旧的黑
福特牌轿车停在屋外面。
从车里钻
的那个人长得虎背熊腰、孔武有力。他那黑喳喳的
密胡
和油腻腻的黑
发使得他看上去就象一个野气十足的山里汉
。他和史朗斯基一起走上木廊
并跨
屋
,这个彪形大汉看见她便咧开嘴
笑了起来,
他胡
后面那缺损了的牙齿。
“那么就是这个女人了,”他对史朗斯基说
。
史朗斯基介绍
,“波波夫,这是安娜。”
波波夫的嘴
咧得更开了。“哈罗。埃历克斯可从来没讲起你长得这么漂亮。”
这人伸
一只象熊掌一样的大手。安娜没去握那只手,只是对史朗斯基说
,“你们要叫我的话,我在外面,”然后从这乌克兰人跟前昂然走过,迈下木廊
的阶梯。
波波夫看着她的
影轻盈地离远,朝林
里走去。
他张着嘴笑着,捋摸着他的胡
。“这个尤
在冬天夜里躺在你被窝里一定不错。我的评价就是这个。不过刚才我说错什么了吗?”
“我想一个前乌克兰党卫军的人应该不属于她喜
的范围内,迪米特里。”
波波夫撇了下嘴。“麦西说她是俄罗斯人。俄罗斯人和乌克兰人天生就象一对猫和狗一样打个不停。那些俄罗斯家伙几个世纪来一直费尽心机想把我们碾成粉末。”一阵微笑闪过他的脸。“不过,我还是希望大家心平气和地讲和。喂,我说,她的

真不错。”
“你来这里是
正经事的,迪米特里。要是对她有什么不规矩的话,我可对你不客气。”
波波夫皱起了眉
,史朗斯基则瞪着他。波波夫那络腮胡
脸泛起怒气,张嘴想要发作,但是然后他似乎又克制了自己,改而张嘴笑了开来。
“你是知
我的,埃历克斯,为了相
愉快总是息事宁人的。”
“我们到湖那边去,我有话要谈。”
波波夫将他东西留在车
里,然后他们走到
边,史朗斯基问
,“你认为十天里你可以教完所有的东西吗?”
“你,我是知
的。那姑娘我就不清楚了。这要看她了。”
“麦西认为她应该可以。”
“那么你怎么看?”
史朗斯基脸上浮起微笑。“我不得不承认,她很
。上个星期她全
心地
状态。”
“最好还是让我来下判断吧。不过只要有人在这十天里能办到,我波波夫也一定能。”