繁体
那好,开始行动吧。”
路金走近工房楼前门
响了十八号的门铃。他看见那结霜的窗玻璃后面亮起了灯光。
克格
人上门通常喜
破门而
闯
被捕者的家里。这样一下
就让犯人
于惊吓失措的状态,人
了下来,审讯起来也好办多了。但是路金宁愿采取比较文明的
法。一般见了被告,会跟他宣读他受到的指控。名单上第一个名字是雅科·拉帕波特医生,是一个病理学家。
一个穿着睡袍的中年女
开了门并探
朝外张望。她的
发裹在一
卷边的网线睡帽里。“什么事?”
“非常抱歉,女士。拉帕波特医生在家吗?”
那女的还未及回答,路金听到她
后的走廊传来问话声。“什么事,莎拉?是谁在这个时候来敲门?”
问话的那个人肩上披着件大衣
现在门前。他穿着睡衣,那连腮的雪白胡须使他看上去极
学者风度。他用双手
上
镜,朝外张望着街上的卡车和其他人,然后再看着路金。
“你们是什么人?来这什么事?”
“是拉帕波特医生?”
“我就是。”
“我是路金少校。我接到了任务不得不通知您
据克格
第二
理局的命令您被拘留了。如果您能
合穿好衣服跟我一起走的话我将不胜
激。最好穿
和
,外面很冷。”
这个医生的脸一下
变得惨白。“这一定是
错了。我
本就没犯什么罪。我不明白这是怎么回事。”
“我也是,医生。但是我得奉命行事。所以请给予
合照我说的
。”
医生还在犹豫着,而他的妻
则猛然用手捂住她的嘴
,她张
看着路金,象见到煞
似的,脸上现
惊惧的神
。
“求求你……”这女人哀求
。
“请原谅,女士,”路金尽量用宽解的语气说
。“希望这完全是一场误会。不过最好现在你丈夫能跟我们走。”
医生用手臂挽住他妻
的肩膀,微抖着
朝路金
着
。
“
来吧,少校。我这就去穿衣服。”
当逮捕任务完成时,已经将近早晨六
了。
名单上大
分医生都是束手就擒,但全都震惊无比,有些人提
了抗议。还有一个人是被
行拖到卡车后车厢去的。没有一个医生相信这
事会发生在他们
上。
在纳伽
诺区最后一个地址,发生了一
小小的波折。这一发生在这个早晨的
曲后来被记录在克格
逮捕档案中。被传讯的那个医生是一个年近六十的鳏夫,独
一人住在一幢工房楼的三楼。