？”

安娜犹豫着，她还尚未回答，麦西用利的俄语说：“还是省掉那些官腔吧，鲁穆尔卡。你到底想要说什么？”

那双灰冷的睛盯到麦西这边来，鲁穆尔卡的声音里充满了奚落。“那些问题是宣读给这女人听的，不是给你的。”

“那就尽量简单些，这样她可以清楚地听懂是怎么回事。”麦西毫不客气地回言。

鲁穆尔卡两朝麦西翻了一下，嘴角边一丝冷笑，然后往椅背一靠。

“基本的情况是——只要她同意回到莫斯科，就会重新审理她过去的所作所为，如果法确认她是受到了不公正的待遇或者是错误的待，那么她最近犯下的罪行——杀边防哨兵、从劳改营逃走，就会被从轻发落。我这样已经够简单了吧，即使像你这思维简单的人也应该清楚了吧？”

麦西没有理睬他的挖苦，转过去问安娜：“你有什么要说的，安娜？”

“我不想回去。”

鲁穆尔卡语带威胁地说：“外上的涉最终会确保你被引渡回国，但是我给你这个机会让你自愿回来，并让你的案得到重新审理，如果我是你的话，我会认真地考虑这个提议。”

“我说了我不想回去。我无辜地被投监狱，在我被送到古拉格去之前，我本没什么坏事。应该受审的不是我，而是那些送我去劳改营的人。”

鲁穆尔卡的脸因为发怒一下变得狰狞凶狠。“给我听着，你这个脑不开窍的女人！好好想一想我们会让你小孩的日怎么难熬。乖乖地回来，到法受审，你或许还可以再看到她，不然的话，我可以向你担保，她今后在孤儿院的日会非…常…非…常地不好过。你听明白了没有！”

鲁穆尔卡的咆哮声里充满了暴戾之气。安娜怔怔地定坐在那里，她的脸因为提到孩而蒙上了一层伤痛之。

旁边，麦西对鲁穆尔卡冷言：“你可真会挑伤撒盐，鲁穆尔卡，居然把孩也扯了来。”

鲁穆尔卡满脸鄙夷地看着麦西。“为什么你就不能识相一闭上你的嘴，国人？这得由那女人来作决定，没有你的事。她如果有脑的话，就该知照我说的才会有路。”

麦西尽力控制住自己想要痛揍这个家伙的怒火，然后他看到安娜的睛里泛起仇恨的目光，受到刺痛的表情不断在她脸上加重，直到她的理智显得被击溃似的，所有的怨恨一下全爆发来。她霍地起来，扑向桌的对方，手指甲狠狠地抓在鲁穆尔卡的脸上，划了血痕。

“不许你们伤害我的女儿！不许你们这样……！”她失控地悲愤尖叫。

当麦西抓住她的手并控制住她时，鲁穆尔卡冲上来一把抓住她的发。

“你这臭婊！”

麦西和那助手在中间将他们架开，警察也现在门，麦西急忙让他将安娜带房间。