的情报官员在盘问了她后在报告中说他不相信她。”

“为什么？”

“她讲到的她那个劳改营所在的那块地方，这个芬兰官员非常熟悉，在俄国人通过战争掠取这块领土之前，他一直住在这个曾属于卡累利阿郡一分的地方。这个官员说，这个女人从营里步行走完这段路程是不可能的事。她告诉我们的故事某些方面可能合情合理，但是他说她所谓穿越的那块地方地理条件实在恶劣得很，而且他提她讲的所需时间也有谬误，他认为她是被克格扔在靠近边境的地方，扔在那里是为了让她跑到我们这边来，就象她所的那样，而这里面究竟打什么主意，只有他们自己心里知。”

“他还说了其他什么？”

“这整桩事情是由莫斯科蓄意策划的，我们没有确凿的证据表明她确是杀了那个哨兵还有营里的看守。劳改营的事情可能是一个造的故事用来愚我们，尽她的手臂上有着号码记印。而那个边境哨兵可能也没被真正打死，她可以开空枪或者即使是真的那哨兵也是于这计划的需要而成了牺牲品。事实上，我们并没有真凭实据表明她就是她所说的那样一个人。她可能原先是劳改营的人，她故事中的大分也可能是真的，但她可能为了某原因帮助他们，来扮演这个角而完成工作。那个芬兰官员是一个富有经验的行家。他对苏联的知识要比我们丰富得多。他有可能是对的。”

“我不同意他的这些话。”

“莫斯科真的有可能耍我们，杰克。他们以前也这样过。不他们到底通过这女孩打什么主意，他们大吵大闹要她回去的这一反应也可能是戏的一分，为了使我们更相信她的故事。”

“我也不同意这设想。”

凯宁耸了耸肩，用餐巾了他的嘴。“好吧，那么你有什么建议？”

“让我在大使作最后决定之前先跟他好好谈一谈。并尽量拖延这个叫鲁穆尔卡的家伙跟她谈话的安排，能拖多久就拖多久。我要再亲自见这姑娘一次。这不是为了再次审问。只是作为朋友间的谈。”

凯宁朝侍应生打了个手势要结帐，也表示这次会谈结束。然后他回过来看着麦西。

“有什么特别要的还得让你再跟她谈？”

“在她遭遇了那么多不幸和磨难以后，我想她需要真情关怀，需要有人跟她谈心。”

那家私人医院座落在赫尔辛基的郊区。