们告诉我你就要完全康复了。”

她没有答腔。这个男人倾前说：“我来这里是要对你的经历里的一些空白再作补充。你的名字叫安娜·克霍列夫，对吗？”

“对。”

当他讲话时，她看见他睛里真诚的目光。“我觉得到你熬过了一段不幸的日，安娜。不过你要明白一件事，芬兰碰到许许多多逃离苏联边境的人。”他又温和地微笑了一下。“或许并不是每个人都象你这么曲折惊险。他们中的一些人确实是真心要逃离苏联。但是另外一些人，嗯，还是这样说吧，他们的动机并不那么的单纯、光明。你们国家的人派了一些人到这里刺探情报。你明白我在说什么吗，安娜？我需要确定你不是那些人当中的一个。”

她了。那个男人说：“你觉现在可以谈话吗？”

“可以。”

“医生说他们希望明天你能起床散散步。”他犹豫了一下，然后打量着她的脸。那双睛很温和但却探视着，他的声音一下变得很和。

“为什么你要开枪打桥上的那两个哨兵呢？”

她看见那男人一刻不放松地盯着她的睛。

“为了逃跑。”

“是从什么地方逃跑来？”

“从古拉格。”

“你是在囚犯营里。”

“是的。”

“在哪里？”

“靠近乌克达。”

“你知那个囚犯营的名称吗？”

“尼库奇卡。”

“在赫尔辛基的苏联大使馆说你还杀死了劳改营里的一名官员，这是真的吗？”

她犹豫了一下，然后了。

“为什么你要杀了这个人，安娜？”

以前芬兰人盘问她时，她回答过这个问题。但是她觉察得到这个国人还想要挖更多的东西。她张嘴想要说话，却又一下不知从何说起。麦西看着她。

“安娜，我想我还是把情况彻底坦诚地告诉你吧。我是为国大使馆工作的。你们的人正通过各外途径吵闹着要把你带回去受审。芬兰跟苏联之间并没有引渡的协约。但是如果你们的政府对芬兰人施加压力的话，他们有可能同意把你送回。他们唯一可以避免这样的办法就是把你移给国大使馆。一旦芬兰人说你需要在国寻求政治避难的话，事情就跟他们不相了。他们想这么，他们想帮助你。苏联人不是他们的亲密朋友。这就是为什么我会在这。我被要求来跟你谈话，来帮助我的大使馆决定是否能予以帮助。我想你是不愿意再回苏联而想要在国寻求避难。可是我想你应该知，据苏芬协约里面的条例，有足够的理由让你回苏联接受谋杀的起诉。”