瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒挖来，到那时你就知是什么了。”当天夜里，风雨加，雷声大作，已得到灵魂救赎的安迪越狱成功。原来20年来，安迪每天都在用那把小石锤挖，然后用海报将遮住。安迪狱后，领走了诺顿存的一分黑钱，并告发了他贪污受贿的真相。而诺顿在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的一本《圣经》，里边挖空的分放着一把几乎磨成圆的石锤。

瑞德获释了，他在橡树下找到了一盒现金，两个老朋友终于在墨西哥光明媚的海滨重逢了。

《肖申克的救赎》和《圣经、埃及记》

《肖申克的救赎》是一被广大影迷所喜的影片，在分析《肖》之前，我想先叙述一个故事，一个《圣经、埃及记》的故事。

犹太人始祖之一雅各有众多，其中最受的是约瑟，其他几个兄弟很嫉妒他，就趁一次一起外的机会把约瑟卖给了商人隶，而对父亲谎称约瑟在野外被野兽杀死了。

约瑟被带到埃及，又卖给一个埃及贵族隶。而那个贵族的妻看上了约瑟的才华，就百般地勾引他，结果被约瑟严辞拒绝。于是这个女人反咬约瑟调戏自己，约瑟被送了监牢。

一天，法老的酒政和膳长也被关监狱，晚上，这两个人各了一个梦，就找约瑟来解。约瑟说这两个梦说明：3天之后，酒政要被释放，而膳长要被死。3天后，约瑟的预言果然都应验了。

不久，埃及的法老也了两个梦，先是梦见7瘦弱的吃掉了7壮的，又梦见7个细弱的谷穗吞掉了7个饱满的谷穗。谁也解不这两个梦，酒政就把约瑟推荐来，约瑟从监狱到王，告诉法老，这两个梦实际上是一个意思，即天下将有7个丰年，继之以7个荒年，荒年之害将远大于丰年之得。他向法老提建议，在丰年蓄积粮，在荒年售，既度荒，又谋利。法老很欣赏约瑟，就把他从监狱里释放来，任命他为埃及的宰相。

事情果然像约瑟预言的那样，7个丰年之后7个荒年来到了，天下绝粮，只有埃及有仓储。犹太地区也面临粮荒，约瑟的兄弟们也要到埃及来买粮，他们没有认约瑟，被约瑟狠狠地报复了一通，最后兄弟和解，犹太人全族迁到埃及。

由此看来，《肖申克的救赎》与《圣经》中犹太人在埃及的遭遇在基本故事走向和情节构架上惊人地一致，曾经有人把《肖》比《基督山伯爵》，而我则认为比《埃及记》更恰当一些，因为后者无疑与《肖》有更多共同之。犹太人几百年间的遭遇在《肖》中被缩到了20年，安迪则兼两代犹太人族长约瑟和西于一。

《肖》剧与《埃及记》在大节上契合，正与西方人心理上的文化积淀引起共鸣，这应该不是无意得之，而是心设计的产。