繁体
帕的反应,脑
像陀螺一样飞快转着。想到手
会有五千英镑。。。一大笔钱。。。这不太像是真的。她的惊讶与希翼
织着。多年的贫困之后,她终于可以去最好的女装店,可以给杰里米买匹
,还可以用最奢华的家
、饰品把家里重新布置一下。然而,刚求完婚就这么直接的讨论金钱让安娜贝尔
觉不安,好像是为了利益而把自己卖了似的。她小心地瞄了西蒙一
,看到他
里又闪现着熟悉的嘲
之
。他太了解她了,她想,脸上开始发
。
接着他们谈到了律师、合约和条款,安娜贝尔一声不吭,发现母亲谈婚论嫁起来变得像
斗
狗一样执着。像讨论公事一样的谈话可跟浪漫情调毫不搭界。更何况,安娜贝尔注意到菲莉帕没有问亨特是否
安娜贝尔,而他也没有这么声明。
西蒙·亨特离开后,安娜贝尔随母亲走到自己的房间,在那里她们可以畅所
言。安娜贝尔为菲莉帕不寻常的平静担忧着,关上门,考虑着该说些什么,不知
她是否对西蒙·亨特这位女婿持保留意见。
一待
边没有人,菲莉帕就走到窗前向外看着夜空,然后一手捂住
睛。安娜贝尔警觉地听到了隐隐的啜泣声。“妈妈。。。”她望着母亲僵
的背,迟疑地说
,“对不起,我——”
“
谢上帝,”菲莉帕声音不稳的低声说着,仿佛没有听到,“
谢上帝。”
尽
韦斯特克里夫发誓不会
席西蒙的婚礼,他还是提前两周来到
敦准备参加婚礼。他不苟言笑却彬彬有礼,甚至还主动要求代替安娜贝尔过世的父亲,将她
给新郎。她真想拒绝,可菲莉帕听了那么
兴,安娜贝尔只好接受提议。能迫使伯爵在他显然反对的婚礼上扮演这么重要的角
,她甚至有
暗自得意。韦斯特克里夫来
敦完全是
于他对亨特的忠诚,显然两人间的友谊远比安娜贝尔所猜测的
厚得多。
莉莲、黛西和她们的母亲也一起来教堂参加的婚礼,她们之所以来完全是因为韦斯特克里夫伯爵的
席。鲍曼太太本来决不会允许女儿参加一个嫁给了平民、并且会带坏她的姑娘的婚礼。然而,任何能接近英格兰条件最好的单
汉的机会都不容错过。尽快韦斯特克里夫对她的小女儿视而不见,对她的大女儿又显然非常鄙视,但鲍曼夫人确信这是完全可以克服的小小障碍。
遗憾的是,弗洛
斯婶婶和一家人全都不准伊薇参加婚礼。她写了封
情洋溢的长信给安娜贝尔,还送来一
金粉描
的
夫勒细瓷茶
作为结婚贺礼。剩下的小拨来宾市亨特的父母和兄弟
妹们,他们和安娜贝尔想象的差不多。他母亲脸
糙,

壮,和蔼可亲,似乎对安娜贝尔颇有好
,直至发生了件改变她看法的事。他父亲是个棱角分明的大个
,整场婚礼从
到尾没有一丁
儿笑容,尽
他
角
的笑纹说明他本是个开朗的人。父母两个都不特别好看,却制造
了五个惊人的
女,一律
个、黑发。
要是杰里米能参加婚礼就好了。。。可他还在学校,她和菲莉帕决定让他学期结束后再回
敦,那是亨特和安娜贝尔已经度完
月回来了。安娜贝尔不太确定杰里米对于西蒙·亨特成为他的
夫会有何反应。尽
杰里米看来
喜
他,可他毕竟已经习惯了作为家里唯一的男
的事实。要是亨特对他有所约束的话,他很可能会恼怒不耐。就这
而言,安娜贝尔自己也不太喜
对一个老实说还太了解的男人言听计从。
结婚当晚安娜贝尔就不得不面对这一事实。她在拉特利奇酒店的房间等待她的新婚丈夫。安娜贝尔本以为亨特与众多单
男人一样住在私人寓所,没想到他住在酒店
房。