繁体
拉吉米带回了那匹
。它见到达西后,满
是泪。它拒绝吃草,拒绝喝
,达西明白它的心思,把它牵到一条
沟旁,杀了它,把它埋在
沟旁。达西和拉吉米在葬
的地方哭泣着,我们知
,他们不仅仅是为了
而哭泣。
从那以后,我们乌力楞的人不再养
。而阉割驯鹿的活儿,都被拉吉米一人主动承担了。
那年秋天,满洲国灭亡了,它的皇帝被押送到苏联去了。妮浩在这年秋末的时候生下一个男孩,取名为耶尔尼斯涅,也就是黑桦树的意思,希望他能像这
树一样结实、健壮、经得起风雨。妮浩生下孩
后神情开朗了许多,她接连主持了两场婚礼,一个是达西的,一个是我的。达西没有违背誓言,他娶回了歪嘴的杰芙琳娜。在达西的婚礼上,玛利亚喝醉了,她借着酒劲,将一把面粉撒在依芙琳
上,依芙琳的
发和脸上扑满了面粉,看上去就像一个发了霉的人。而我和瓦罗加的婚礼是那么的隆重和
闹,他们的人和我们的人
聚在一起,人们纵情地饮酒歌唱。我再次穿上了依芙琳为我
制的那件礼服,
了新娘。瓦罗加也很喜
那件蓝礼服的领
、袖
和腰
上所镶嵌着的粉
的布,他说它们就像
现在雨后天空中的几条彩虹一样。
谁也没有想到,就在我的婚礼上,当快乐像
一样奔
的时刻,一个骑着
的蒙面人突然
现在我们营地。他骑的那匹枣红
非常剽悍,它让达西和拉吉米同时发
羡慕的叹息。蒙面人
下
后,走到篝火旁,自己倒上一碗酒,一饮而尽。他握着碗的那双大手令我们无比的熟悉和震惊,所以还没等他摘下面罩,已经有人喊
了他的名字:伊万!
黄昏
希楞
里暗淡了,看来是黄昏的时候了。火塘散发的
和昏暗了的天光,让我和我的故事都要打盹了,我想我该
去透透新鲜空气了。
雨停了,西边天上飘
着几缕橘红的晚霞。如果说夕
是一面金
的鼓的话,这些晚霞就是悠悠鼓声了。空中浮动的云经过了雨
的洗涤,已是白
的了。我发现营地变绿了,原来安草儿在那些刚刚拆卸了希楞
的空地上,栽上了一棵棵的松树。
营地只剩下一座希楞
了,安草儿一定怕我看到那些空地会难过,所以才把树移植在那里。清新的空气和这突如其来的绿树,就像朝我跑来的两只温柔的小猫,它们伸
活泼而又
的
,一左一右地
着我的脸颊,将我的困乏一扫而空。
驯鹿已经离开营地,
去觅
了。白天时为它们笼过烟的篝火,虽然已是灰烬了,但还洋溢着温
的草木灰的气息。
驯鹿很像星星,它们晚上眨着
睛四
活动,白天时回到营地休息。