繁体
她生怕他下一支舞曲,又来邀请全白利,便抢先请他去为她们拿
饮料来。至于拉克
……
“如果你不介意的话,我们要离开会儿,”梅
直截了当地对拉克
说,“我想陪金白利小
到
台上去透透气,”
“没事儿,亲
的。”他接
。“只是到那
危险的地方,我要是不去保护你,你丈夫要怪我的。”
简直是胡说八
!梅
差
要发火了,但她转念一想,让他呆在附近也好,只要听不到她们的谈话就可以了。她耸耸肩:“随你的便,不过你要离我们稍微远一
。”没等他回话,她就拉着金白利走了
去。当然,她们没有走远。
台上设着一些屏风,可以挡住来自海湾的寒冷北风,这样客人们在
台上既可以换换空气,暂时避开大厅的喧闹,又不至于被冻着,当然,他们还是不能在此久留,因为毕竟现在是寒冬季节。
梅
本来不打算向金白利打听她对舞伴们的印象,但因拉克
就在附近,而且似乎正在偷听她们的谈话,便想趁机让他吃吃醋。
“金白利小
,玩得开心吗?”梅
随
问
。
“是的,尊敬的夫人,我很开心。”
“别这么称呼我。”梅
略带责备地轻声说。“我想我们已经是朋友了,朋友们都叫我梅
。如果你觉得这名字还好听,就叫我梅
吧。”
金白利嫣然一笑表示同意,
睛却不停地扫向几尺外站着的拉克
,还故意装作是漫不经心看过去的样
。
“能不能告诉我,”梅
继续说,“你是否已有了意中人了?”
“约翰·肯特。”金白利脱
而
,速度之快让梅
都吃了一惊。
“哦,一个不错的小伙
。只是有
保守。你能肯定是他吗?可别
错了,他有
古板。”
金白利忍不住笑了起来,因为她也发现约翰有
一本正经。“啊,你知
我一直都跟一个——怎么说呢?一个
度情绪化的父亲生活在一起。”
“你父亲脾气不太好吗?”
“一
不错。所以对我来说,古板也不见得是坏事。至少能给我一
新鲜
。”
“可别那么说”梅
笑着表示了担心:“德夫林有时就会犯老
病:一本正经,当然比过去好多了。以前他更是整天板着个脸,固执而自负,现在他只是偶尔这样了。但就算是偶尔为之,也
得我很苦恼。所以如果你不喜
脾气暴躁的人,那可以找个斯文
的,或者说脾气好
的人为伴。还有,幽默的男人也不错,他们会让一生笑
常开。”