？她以前是贵妇的伴从，而不是衣着时髦的贵妇。

魏瑟在包厢现时吓了她一，因为她正忙着观看在对面包厢里上演的好戏。

“虎姑婆？什么虎姑婆？”玛从观剧镜里看到迪生弯腰亲吻兰妲的手，他殷勤得有过分的态度使玛忍不住皱起眉。

先前他们讨论时都觉得这个主意不错。迪生趁幕间休息时去兰妲的包厢跟她聊天，设法诱她谈谈她的过去。

一切都计划行，但玛发现她不喜迪生那样逗留在兰妲旁。他没有必要坐得离兰妲那么近，近到她能够用手指轻拂过他的大。玛从那个看似不经意的动作里嗅的勾引意味。

“我指的是艾薇丽夫人，”瑟话中笑地说。“你未婚夫的祖母。她今晚也来了，大概是冲着你来的。”

玛大吃一惊，放下观剧镜，转凝视瑟。“什么意思？她在哪里？”

“就坐在对面第三排的包厢里。”瑟微微偏指示方向。“左边数来第四个。你一定看得到她。她穿淡紫的衣裳，拿着观剧镜对准你。”

“剧院里好像有一半的人都拿着观剧镜对准我。”玛嘀咕。另一半的人则在看迪生和兰妲，她心想。

但她还是望向第三排从左边数来的第四个包厢。她看到一个材小但令人望而生畏的紫衣贵妇。艾夫人的观剧镜确实对准玛。

“谣传她和迪生互相鄙视。”瑟低声说。“不幸的是，在儿去世后，私生孙成为艾夫人在这世上唯一的亲人。”

“他也只有她这个亲人。”玛喃喃自语。

“自从你的未婚夫手挽救濒临破产的艾氏产业之后，他们两人就于战状态。”

“我知他们的祖孙关系有张。”她谨慎地说。

“那样说太轻描淡写了。”瑟扬起一眉。“迪生的父亲对财务或艾氏产业不太兴趣。事实上，维礼在牌桌上赌光了他继承到的所有财产，后来又在骑时跌断了颈。”

“我知那些历史。”玛说。“我认为我的，呃，未婚夫很了不起，在他父亲去世后挽救家族产业。”

瑟呵呵低笑。“那可不是于亲情或慷慨的举动。大家都认为他那样是为了羞辱艾夫人。”

“羞辱她？那样的举动怎么会是羞辱？”

“据说他想她在上社会公开承认他。那当然是她最不愿的事，毕竟他的存在令她到难堪。她宁愿退社界，也不愿假装很兴有他这个孙。”

“真糟糕。”

“据说迪生酷似他的父亲。薇丽每次看到他就像看到维礼，而且是不同的个下可能造就成的维礼。那想必很令她痛苦。”

“这对他们两个来说都很可悲。”

瑟笑了笑。“葛小，你的心太，你不懂上社会的习。我向你保证，迪生和薇丽都没有把时间浪费在自悲自怜上，他们勾心斗角得不亦乐乎。”

玛看到艾夫人放下观剧镜，转对旁的胖妇人说话。她看不清艾夫人的表情，但从她僵的举止里可以看瑟说的并不对；她一也不喜跟孙勾心斗角。玛不靠直觉就知艾夫人非常不快乐，可能还非常寂寞。