繁体
“请到起居室来,葛小
。”
玛跟着她
一个窗帘厚重的房间后坐在一张旧沙发上。
炉里没有火。茱黎没有拉开窗帘或
亮蜡烛。她只是僵
地坐下来,双手叠放在膝
,面无表情地望着
玛。
“请别介意我不请自来,霍小
。”
茱黎
中首度闪过一抹情绪。“我一
也不介意,葛小
。自从六个月前来这里工作后,你是我的第一个访客。我的雇主不喜
有人来访,我们也不参加社
活动。”
“你的雇主会反对我在这里吗?”
玛问。
“很可能。但她什么事都反对,从汤的味
到我念给她听的书。”茱黎握
双手。“如果你有莎莉的消息,我愿意冒惹她生气的危险。”
“我不知
该从何说起。事实上,我对莎莉的事一无所知,我从来没有见过她。”
“原来如此。”茱黎低下
。“我不觉得意外。我在几个月前就知
她很可能死了。”
“死了?”
玛瞠目以对。“你怎么会如此肯定?”
茱黎抬
望着窗帘。“莎莉和我是朋友,很亲密的朋友。如果她还活着,我想我一定会知
。”
“你凭什么认为她死了?”
“她一直没有消息。”茱黎萧瑟地说。“如果她还在这个世上,她一定会跟我联络。”
“原来如此。”
“我说过,我们的
情很好。我们两个都没有亲人。我们打算努力储蓄,希望有朝一日能在乡下租栋小屋。但那个梦想再也不会实现了。”
茱黎平静而绝望的语气令
玛鼻酸。“很遗憾。”
茱黎转向她。“你说你有她的信要给我?”
“请听我说明。我原本是受雇于人的伴从,几天前我陪我的雇主到魏家堡参加宴会。”
茱黎闻言
变。“莎莉就是去那里当魏夫人的伴从。”
“我知
,我正巧住在她以前的房间。”
玛从手提袋里拿
莎莉的信。“我在一幅刺绣后面发现了这个,收信人是你。”
“天啊!”茱黎小心翼翼地接过信,十分害怕似地打开它。她迅速看完信,然后抬起泛着泪光的
眸。“请原谅我的失态。但现在我知
莎莉是真的死了,他杀了她。”
玛浑
一寒。“你在说什么?你的意思是魏
瑟杀了莎莉吗?”
“正是。”茱黎抓
手中的信。“他永远不会受到法律制裁,因为他有钱又有势。”
“但他为什么要那样
?”
“当然是因为她变成了麻烦。要知
,莎莉长得很
。她自信可以
纵魏
瑟。我警告过她,但她不肯听。我认为她一定是让他引诱了她。她有个计谋,但不肯对我透
内容。”
“你认为是哪
计谋?”
“可能是谎称怀
,
他
钱消灾。”