繁体
承的不外乎是经济衰退和失业。在扼要地阐述了未来的计划后,他转向兴登垦,似乎他还是他的指挥官似的。他大大颂扬兴登堡,称他是军队的首脑和人民的领袖。“您同意我们为德国的振兴而尽力,这是我们的幸福。”
希特勒步至兴登堡的座椅前,弯下腰去
握他的手。老

受
动,缓缓地行至腓特烈大帝和腓特烈·威廉一世的墓前。跟在他
后的是他的儿
和副官。副官向两墓献了
圈。此时,礼炮齐鸣。
由戈培尔一手导演的庆典达到了预期的效果。在场的所有人——军人、容克、君主主义者——均相信,希特勒对兴登堡必恭必敬,会遵循普鲁士的理想的。然而,两天后,他便向客观的观察家表明,对谁他都不
颜卑膝。场地不同了——这次是在柏林克罗尔歌剧院——气氛也大大不同:冲锋队和党卫军在各走廊上游弋,舞台后边悬挂着一面大卍字旗,用以提醒人们谁才是德国的主人。下午2时5分,国会总裁戈林宣布会议开始。在简短地致词后,他朗诵了《苏醒吧,德国!一曲的歌词。接着,他便请希特勒谈话。希特勒穿的是褐衫党的朴素的制服。
会场沉静了片刻;接着便是众
一词的喊声“胜利万岁!”
喊声连着疯狂的掌声。希特勒通过臂林,大步上台。这是他首次在国会里
面。他是照本宣科。但是,这份讲稿,若
其措词之谨慎和调
之温和,是很
的。他立誓要尊重私人财产和个人的积极
;保证援助农民和中产阶级。他将结束失业,与法国、英国,甚至苏联讲和。但是为了
到这些,他需要国会通过《减轻帝国和人民苦难法》这个所谓授权法给了他至
无上的权力——即使是暂时的。但他把它
得听起来温和,且保证“只在执行极端必要的措施非动用不可时”才动用品
急权力。
在向国会、总统、各州和教会保证不侵犯他们的任何权利后,希特勒却又以
措词结束其讲话,将这些保证一笔勾消。如国会拒绝给予他“友好合作的机会”新政权则准备为其自
的原则而斗争。“议员先生们,是战是和,这就有劳诸君作决了。”
中间休息时,反对这一措施的敌人动员起来了。会议一恢复,社会民主党领袖便在发自走廊上的褐衫党徒的有节奏的喊声中(“我们要授权法——或放火和屠杀!”
发言,勇敢地提
抗议。虽有
本的力谏,希特勒作
了回答,其方式足令人忆起早年慕尼黑啤酒馆起义时之情景。他用讽刺加谩骂攻击了社会民主党人。“我并不需要你们的选票。德国会自由的,但不是通过你们。别把我们误作是资产阶级。德国之星正在上升,你们的确在没落。你们的丧钟已经敲响了。
希特勒的突然袭击,不但击毁了社会民主党人的徒劳的反叛,而且吓坏了中央党。投票开始了。当戈林宣布选举结果时(441票赞成,94票反对,远远超过了所需的三分之二多数)国社党人同时一跃而起,大声
呼,好像一场足球赛终场前几秒钟他们的队踢
决胜的一球似的。他们伸开双臂,
唱《维
尔森林之歌》“
举旗帜!
密地站在一起,冲锋队员向前
,步伐稳健,平静……”
在几乎未遭反对的情况下,民主便被从德国国会中一笔勾消了。只有社会民主党人投了反对票。其它党派将希特勒誓不放弃的权力拱手
给了他。而
给了对他有用的权力,也很少被放弃不用。