繁体
他纳闷他是否该说他很抱歉那样吻她。见鬼了,不!他不觉得抱歉。除非她会为它而恨他,他才会觉得抱歉。但是此时此刻,他并不认为她恨他。
“别担心,我可以神不知鬼不觉的把你送
去。”
他依依不舍地拾起自己的帽
,然后领她走向影
,扶她上
。他跨上另一匹
,骑在她后
,让影
来领队。
他们慢慢地、沉默地前
,突然,影
扬起前蹄,疯狂地
跃着,并发
张的嘶鸣。它的动作差
害妮娜摔下
鞍,不过她设法抓住缓绳和鞍
,保持平衡,她的膝盖夹
它的腹侧。
“它是怎么啦?”她扭过
去,尖叫
。
山恩企图骑到她旁边,但那匹杜
染到影
的恐惧,拚命反抗山思的命令。山恩既要控制牝
,又想靠近影
好安抚它,结果搞得手忙脚
。
影
再度扬前蹄,狂
地踢舞前蹄,当它的后
下去时,它从鼻孔
一
闷呼声。然后它粹然一鼓作气的站起,不幸的是,那匹牝
偏挑在这个节骨
到它
后,结果影
的
重重地撞上牝
的嘴
。牝
发
痛苦的嘶鸣,奋力一跃,把山恩抛下它的背。山恩坠落峡谷的边缘。
“山恩!”妮娜尖叫。她一边用力拉拉影
的缓绳,一边喊
:“影
,乖,镇定下来,小伙
!”
她边拍影
汗洋洋的颈
,边嚷着安抚的字
,企图哄它掉回
去。终于,它停止扭动与后退,它的呼
逐渐稳定下来,而那匹牝
早就跑得无影无踪了。
妮娜狂
地扫视黑漆漆的四周。“山恩!你在哪儿?”她
下影
的背
,把缰绳系到一株矮树上。她拍拍影
发
的脖
,轻柔地对它说话,藉以镇静它和她自己
张的神经,然后,她战战兢兢地走回小径。
“山恩?”她用一各颤巍巍的声音唤
。上帝,他在哪儿?如果他是在玩某
把戏,她发誓一定会让他后悔莫及;可是万一这不是什么把戏呢?万一他受了严重的伤……或者更糟?
“山恩?”她再次叫唤,这次更大声了
。“山恩?求求你……”
远方传来野狗凄凉的呼号。妮娜抵抗着威胁要吞没她的恐慌,奋力保持清醒的
脑与平静的
神。但她却无法阻止她狂
不已的心脏。
“山恩!”她尖叫。
“拜托你停止鬼叫i”一个嘶哑的声音从某
传来,但她分辨不
它来自何方。
“山恩?究竟在哪儿?”现在她心中的愤怒超过了恐惧。“你吓死我了!”
“我说停止尖叫!”他再度嘶声命令。“你往前走三步——可别多走哟。”
她照他的指示跨三步。“现在呢?”这一次她也掐着嗓门说话。
“看你的右下方。”
她越过一块突
的岩石往小径下方眺望,然后猛
一
冷气。他腾空吊在峡
边,双手抓着树
。在月光下,她可以看见他一条
勾着一
树枝。另一只脚则勉
地踩在一条
树
上。他的
下除了伸手不见五指的黑暗,什么也没有。
“噢,老天爷!你受伤了吗?”她又朝小径的边缘走两步。
“不要!千万别再靠近!”他警告
:“不,我没有受伤。”
妮娜暂且松
气。“呢,那么,你为何不爬上来?”她悄声问
。