。但此外，他们还需要一对幼儿一样的保护、重视、和情。

这些毒的孩们的情还不很稳定。他们在对一个充满安全的世界幼稚的憧憬与梦想和大人们在竞争中的行为表现之间摇摆着。人类在青期遇到的心理冲突，他们通过在神和上使用毒品行了“补偿”。这些孩没有逐渐地脱离父母家，慢慢地取得自主的经验。他们只学会了每当生活的关键时刻逃避现实。

但是，对于一个14岁的孩来说，发型、服饰和音乐比对一个20岁的瘾君要重要得多。为了留长发，穿仔或者为了唱片，他们可能与双亲吵上两年。在他们痛苦地猜度着在医疗中心里等待着他们的命运的时候，作为这个中心的人门证却是牺牲象征他们激烈斗争而取得的成果。而正是这些成果为他们赢得了朋友、伙伴和团伙的尊重。依我们之见，取消它们对于这些孩未免太苛求了。

但由12到16岁的麻醉剂使用者组成的团伙越来越多。他们得不到帮助。当然，我们接待那些像普西那样的由于老师或社会服务门迫而来的人行咨询，但他们拒绝目前这些治疗中心严峻的规定，不愿承担被收院所必须的条件：于自愿。

一个毒者随时都企图从海洛因的役及其后果——卖、违法、质衰退——中解脱来。那些年纪最大的毒者——那些16、18或19岁才落人罗网中的人——在多次尝试独自戒毒无效之后——便转向专门的门。直到目前为止，这些门和他们拥有的手段——建议、疗养、治疗——都是为这些人，即这些近乎成年的瘾君而设计的，其基本原则是有关的患者应于自愿，我们的工作是帮助他们自己行戒毒。

他们从再次开戒的毒者中听到过治疗中心所犯下的“暴行”，所以普西在和我们谈的整个过程中都对我们完全的不信任。我不能消除她的恐惧而勉地把她送到什么地方去。确实，对于随便哪一个毒者来说，下决心医疗中心都是困难的。当然，他们得忍受毒瘾及其所带来的痛苦。但这痛苦他们已经习惯了。在一个治疗团中，他们不但要放弃他们熟悉的环境，习惯的往，连该什么不该什么也要听命于人，直到损伤他们的人自由。例如，为了表明他们已经与毒品世界决裂，他们应该剪掉发，更换衣着方式和放弃刺激的“狂风式”音乐。

像很多其他的孩一样，普西不能屈从于这长期治疗的要求，我们曾在多次长时间的谈话中力图使她思想有所准备。当她在一家神经神病学机构中断毒之后，我们把她送往杜宾毒者救济协会，那是一个少有的能破例接受她那年龄的毒者的中心。在途中的大分时间里，她显得张，同时又在一

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

尽这些12到16岁的孩们在弱的毒品世界中经历了很艰苦的生活，尽有他们在那里学到的那东西，从情的方面上讲，他们仍然是孩。所以当他们不得不屈服于目前的这确实不适宜于孩的治疗时，他们表现得倔不驯。

普西是在1977年5月由一些对她负有教育责任的人带到我们这里来的。她的行为很像一个还抓住妈妈裙不放的神情忧郁的小姑娘。但实际上，两年以来，她已经经历过瘾君各天堂和地狱般的生活了。

面对5万左右的毒者，我们在公众门大约有180个治疗床位，在私人门（诊所、团等）有1100个床位。一些老毒者在这里过集生活并被迫接受严峻的制度。我们没有治疗成功率的可靠数字，但我们估计有百分之八十以上的人重新开戒，特别是因为这些人在戒毒之后又重返同样境遇的：正是那些境遇使他们走上毒之路。