最后一排的椅里，一副很怕被人认来的样。

从那时起，我就怀疑……

5左右的时候我冲邓小家的专用路。她家的猪被栏舍里的钉割伤了脖，上回我来看过它，没什么大不了的，所以我猜想应该很快就可以看完。

邓家的两位小独自经营林村外几英亩大的农场。这对姊妹一切靠自己，不依赖男人。她们对牲的就同城里人猫狗一样。她们的舍里养了四母，每回我来看它们的时候，它们就会像家犬一样用那恐怖又糙的我的背。她们家的羊一看到人就会冲过来闻你的脚，心情太好时它还会咬你的鞋带。更糟的是，那几条小会你的指，而那匹小会用鼻尖蹭你的脸。然而，在这些“过分友善”的中，惟一例外的便是那只名叫“谨慎”的猪。它真的是完全给坏了。

当我看着它的时候，它正在闻猪圈里的稻草。它是只不折不扣的大母猪。我望着它脖上那四寸长的伤，心想，这么的猪，再的伤也不会威胁到它的命。但是我还是得尽量为它医好，否则将来会留下一条疤。

“必须几针。”我说。那位大邓小立刻用手捂住嘴，吃惊得说不话来。

“噢，我的天！它会痛吗？我不敢看，我会害怕的。”

她材大，肌结实，年纪约五十，脸红。每当我看着她那宽阔的肩和壮的胳膊时，我就信只要她有诚意的话，一拳就可以让我倒在地上不省人事。可是这么一个大块却不忍心看一个兽医最普通的小手术。因此，每回我来治病时，都是由小邓小，帮我抓住动的四肢。

“邓小，你不用担心，”我回答说，“在它还没清是怎么回事之前，我已经完了。”我爬猪圈向“谨慎”走过去，然后轻轻地摸着它的背。

几乎是同时，它发了惨不忍闻的尖叫，好像有人用烧红的利刃刺它一样。我立刻将手回，等它冷静一以后，又轻轻地放在它背上。这回，除了尖叫之外，它还转过来，向我展示那威胁的牙齿。在这千钧一发之际，我只好撑着栏杆一跃而起，了栏外。

“我们得设法将它到一个较小的地方。”我说，“否则我永远也无法动手。一来是猪圈太大，我不能追着它跑；二来是它太，我本捉不住它。”

小邓小指着舍说：“那边有间小舍，如果把它赶去，它就无法跑了。”

“好极了！”我搓搓手说，“这样我也可以跨在栏杆上下针了。”

我打开猪圈的门，试着把这只庞然大推去。可是它只是低站着，咙里发不悦的咕噜声，细如丝的睛直瞪着地上。我把全的重量都了过去，但推它就像推大象一样，只要它不打算走半步，你就拿它没办法；而那小舍距这儿足足有20米之远。

我偷瞟了手表一。515，而我却毫无展。

突然小邓小打断了我的思绪：“哈利先生，我知怎样才能把它过去。”

“真的？”

“嗯。‘谨慎’一向很顽，所以我们想了一个法可以让它动。”

我开心地笑了：“好啊，你有什么法？”

“哈、哈……”两位小都笑了起来，“它很喜吃苏打饼。”

“有这事？”