繁体
这里的——」
「甜
的老查理已经死了。」
丽薇
不安的神
,「你说什么?」
他凝视着她的脸孔,「你听到我的话了,甜心。查理死了,作古了。」
丽薇眨眨
睛。死了?不,不可能。她昨天晚上才跟查理见过面,他来接莉亚,他们只寒暄几分钟,但是他看起来很好,真的很好。
他发
毫无善意的笑容,「至少老查理是快快乐乐地死掉。」
「赖查理?」她愚蠢地问。
德威的嘴角扬起,「没错,已故的赖查理,亲
的。在你的人生中,还有多少个查理呢?或许我们应该为他们编号,查理一号,查理二号——」
死了。查理死了,莉亚怎么办?她想着,噢,莉亚8他真的死了吗?」她低声问。
「当然。」
她扫视那张冷
的脸孔,「你怎么可以用这
语气?你难
没有任何
情吗?」
「我为什么该有
情?没有人会哀悼那个老浑球。」
莉亚的脸孔在
前飘福「有个人会。」丽薇低下
,伸手捂住
睛。
艾德威
糊地咒骂一声。「我永远无法了解女人为什么会哭!」他的手臂环住她,
而
暴地抱起她。
丽薇吓了一
,伸手打他的
膛。「放开我!」
「我猜想你接下去就要昏倒了。」他大步走向房门。
「别胡说八
了。我——」
他推开房门,踏
走廊中,茜亚目瞪
呆地望着他们。「欧小
不舒服,」德威僵
地说:「哪里可以让她躺下?」
「丽薇,丽薇,他对你
了什么?你要我现在去报警吗?或者叫救护车?你需要救护车吗?噢,丽薇……」茜亚焦急地问。
「我没事,茜亚。该死,艾先生——」
「我在问你问题,小女孩!」德威的声音严厉,「欧小
可以在哪里躺下来?」
茜亚用颤抖的手指着。「楼上,」她说:「丽薇,我应该——」
但是,他已经用肩推开茜亚,抱着丽薇走上通往她住
的狭窄楼梯。
「能不能请你放我下来?你在愚
你自己,艾先生,我不需要你的协助。我不要你的协助!你听到没有?」
他漠视她的抗议,用肩膀推开房门,走
她的客厅。「你的卧室在哪里?」
丽薇绝对不要这个男人
她的卧室。她的
脑或许还在旋转,但是她还能够清楚地思考,「把我放在沙发上就好了。」她很快地说。
他几大步越过狭小的房间,把她放在天鹅绒的欧式沙发上,然后站直
躯,严肃地俯视她,「你的白兰地放在哪里?」
「我不需要白兰地。」
「放在哪里?」
她摊开双手,「我没有任何白兰地。」
「威士忌也可以,放在哪里?」