人接着说：“看来你一直都很幸运，但你要是随时把手伸到袋里都能掏钱来，那才真的是发财好运了。”汉斯接说：“对，对！但怎么能办到呢？”磨刀人回答：“你必须像我一样当一个磨刀人，这样的话，你只要一块磨刀石就成，其余的就不用愁了。我这儿有一块磨刀石，只是已经磨去一分，不过它的价值并不比你这只鹅低，你想换吗？”汉斯连忙回答：“这还用问吗？要是把手伸袋里就能掏钱来，那我就是这世上最幸福的人了，我还有什么可求呢？这只鹅给你。”“好吧！”说着，磨刀人就地捡了一块糙的石递给汉斯，“这是一块最好的石，你可得好好地保，用它你能把一颗旧钉磨掉。”

汉斯带着这块石，怀着兴奋的心情离开了。他里闪烁着喜悦的光芒，自言自语地说：“我一定是在幸运时辰生的，瞧我想要办的和所希望的每一件事都能称心如意地得到满足。”

因为天一亮他就上路了，走了这么久，此刻已开始疲倦了，肚也饿得咕咕叫，原来带的东西都已吃完，就剩下的几便士也在换取母后，趁着那兴劲买了啤酒喝了，再加上那块石背在上压得够呛。终于，他不再往前走了，慢慢吞吞地走到了一个池塘边，想在这儿喝，休息一会儿。他小心翼翼地将那块石放在池塘岸边靠近自己的地方，但就在他俯下去喝的时候，一不留神，轻轻地碰了那块石一下，石扑嗵一下就到池塘里去了，汉斯睁睁地看着那石向面沉没下去，他竟兴得了起来。随即又跪在地上，中闪烁着泪，谢上帝慈悲为怀，使他免去了继续遭受那块讨厌而又沉重石的折磨。“我多么幸运啊！”他叫了起来，“谁也没有我这么幸运了。”怀着轻松兴的心情，他起又上路了。他就这样无牵无挂，无忧无虑地回到了母亲的旁，回到了他早已渴望回到的家。

三语言

从前，有位住在瑞士的老伯爵只有一个儿，可这儿傻傻的，什么也学不会。父亲于是对儿说：“听着，儿。我已经尽一切努力教你，可你什么都没学会。我替你找了个有名的导师，你上他那儿去，看他能不能教你什么。”就这样，年轻人被送到另外一座城市，在那里学了一年。年底他回到家，父亲问他：“儿，你这一年学了什么？”“父亲，我学会了狗语。”“主啊，可怜可怜我们吧！”父亲叫起来，“这就是你所学的？我要把你送到另一个城市去，另找一位导师。”于是，年轻人又被送去和另一位导师学了一年。

回来时父亲问：“我的孩，今年你学了什么？”他回答说：“父亲，我能听懂鸟语了。”父亲大发雷霆：“你这蠢货，竟然一无所获地度过宝贵的时光！你回来就不到难为情吗？我再为你找个导师，如果你这次还是什么都学不会，我就再没你这儿了！”

年轻人跟着第三位导师又学了一年。等回到家，父亲问他：“你学会了什么，儿？”

他回答：“亲的父亲，今年我能听懂蛙鸣的义了。”父亲气得火冒三丈地起来对仆人说：“这家伙不再是我儿，我已经把他赶去了。我命令你们把他带到森林里去杀了。”

仆人把青年带到森林里，但是不忍心杀他，他把他放了，然后杀了一鹿，取了睛和拿回去禀报伯爵。青年漫无目的地朝前走，走了很久，终于来到一座城堡。他请求那里的人让他歇一夜。