繁体
装着刨
和寿枕的十二副棺材。她说:“这些棺材是为你的哥哥们准备的,但他们在你
世前偷偷逃跑了。”王后把事情的的经过原原本本地告诉了小姑娘,而小姑娘则说:“不要伤心,亲
的妈妈。我去把哥哥们找回来。”
于是,她带上那十二件衬衣,径直向森林走去。她走了整整一天,傍晚时来到了这座被人使了
法的小屋。她走
小屋,看到里面有个少年。看到她长得非常漂亮,而且
上穿着华丽的衣服,额
上还有一颗金
的星星,少年
到很惊讶,便问:“你从哪里来?要到哪里去?”她回答:“我是公主,在寻找我的十二个哥哥。哪怕是走到天涯海角,我也一定要找到他们。”她说着便拿
他们的十二件衬衣给他看,便雅明这才知
她是他的妹妹。他说:“我叫便雅明,是你最小的哥哥。”公主
兴得哭了起来,便雅明也
下了
泪。他们亲
地又是亲吻又是拥抱。过了一会儿,便雅明说:“亲
的妹妹,我们还有一件麻烦事。
我们十二个人发过誓,要杀掉我们见到的任何一个姑娘,因为我们就是为了一个女孩而被迫逃离王国的。“她说:”只要能救我的十二个哥哥,我愿意去死。“
“不行,”便雅明回答,“你不会死的。你先躲在这只桶下面,等十一个哥哥回来,我会说服他们的。”
于是,公主便躲到了桶下面。晚上,另外十一位王
打猎回来时,便雅明已经把晚饭
好了。他们在桌
旁坐下来,边吃边问:“有什么新闻吗?”便雅明说:“难
你们什么也不知
?”“没有,”他们回答。便雅明说:“你们去了森林,我一个人呆在家里,可我知
的却比你们知
的还要多。”“快告诉我们吧,”他们嚷
。他说:“不过你们得向我保证,决不杀死见到的第一个女孩。”“好的,”他们一起说,“我们饶了她。快把新闻告诉我们吧。”
便雅明说:“我们的妹妹来了!”然后,他提起木桶,公主从里面走
来了。只见她穿着华丽的衣服,额
上有一颗金
的星星,显得非常
丽、温柔、文雅。他们一个个喜
望外,搂着她的脖
,亲吻她,真心实意地
她。
从此,她便和便雅明呆在家里,帮他
家务。十一个哥哥去森林里打猎,抓来鹿、斑鸠和别的鸟,让小妹妹和便雅明仔细烧好了填肚
。小姑娘
去捡柴火,采来
草当蔬菜,把锅
放在火塘上,总是在十一个哥哥回来之前把饭菜
好。她还收拾小屋,给小床铺上了漂漂亮亮、
净净的床单。哥哥们对她非常满意,和她快乐地生活在一起。
有一天,留在家里的公主和便雅明
了一顿非常丰盛的饭菜,等着哥哥们回来后一起坐下来开心地又吃又喝。这座被人使了
法的屋
有个小
园,里面开着十二朵百合
。公主想让哥哥们
兴一下,便摘下了那十二朵
,准备在吃晚饭时送给每位哥哥一朵。但是,就在她摘下那些百合
的同时,十二个哥哥变成了十二只乌鸦,从森林上空飞了过去。屋
和
园也立刻消失了,荒凉的森林里现在只剩下了公主一个人。她朝四周看了看,见
边站着一位老太婆。老太婆说:“我的孩
,瞧你都
了些什么!你为什么不让那些
长在那儿呢?那些
就是你的哥哥呀。他们现在要永远变成乌鸦了。”
小姑娘哭着问:“难
没有办法救他们了吗?”