繁体
么遥远的过去发生的事真是不简单。
那天晚上离开他时,我
到十分沮丧。就好像他试图抹去我一生中的一个宝贵
分,因而也抹去了他自己。他似乎更喜
他收集的
带鱼,而不是平凡的过去。至于我,我记得一切,那个夏天发生的一切,尤其是石
大战的那一天。事实上,有时候我
到,他母亲那天下午递给我的那一大片酸酸的黑面包的味
,在我嘴里比我实际上正吃着的
味
更
烈。看到威茜的小
,几乎比我手上直接
摸的
觉更
烈。那男孩在我们把他打倒以后躺在那里的样
,比世界大战的历史更远为印象
刻得多。事实上,那整个漫长的夏天就好像亚瑟王传奇中的一段叙事诗。我常常想知
,这个特别的夏天有什么东西使它在我的记忆中如此栩栩如生。我只要闭上一会儿
睛,就可以使它的每一天都历历在目。那个男孩的死当然没有引起我的痛苦——过了还不到一个礼拜它就给遗忘了。威茜撩起裙
,站在黑幽幽的地下室里的情景,也很容易就消失了。说来奇怪,卡罗琳姨妈每天递给我的那一厚片黑面包,却比那时期的任何其他形象
有更大的神通。我对此惊奇不已……惊奇不已。也许是因为,每次她递给我那片面包的时候,总是带着一
我以前从不了解的温柔和同情。我的卡罗琳姨妈是一个相貌十分平平的女人。她脸上有麻
,但这是一张慈祥的、讨人喜
的脸,即使有麻
也无妨。她
材魁梧
壮,声音却非常细小动听。她跟我讲话时,似乎比跟她自己的儿
讲话时更关心
贴。我愿意老和她呆在一起:如果允许的话,我宁愿挑选她来当我自己的母亲。我清楚地记得,我母亲来看我时,如何
到很气恼,因为我如此满意我的新生活。她甚至说我忘恩负义,这句话我从来没有忘记,因为那时候我第一次明白,忘恩负义也许对一个人来说是必要的,有好
的。如果我现在闭上
睛想,想那面包片,我几乎
上就会想到,在那座房
里,我从来不知
什么叫被责骂。我想,如果我告诉我的卡罗琳姨妈,我在那块地里打死一个男孩,告诉她事情发生的经过,她会用胳膊搂着我,原谅我的——
上原谅。这也许就是那个夏天对我来说如此宝贵的原因。那是一个包
着心照不宣的、完完全全的赦罪的夏天。这也是我不能忘记威茜的原因。她充满着自然的善,这个同我相
,而且不责骂人的小孩。她是异
中第一个崇拜我的与众不同的人。在威茜之后,情况就完全不一样了。就因为我是我,我既被
也被恨,而威茜却作
努力来理解我。在她看来,我来自一个陌生的国家,说的是另一
语言,就这些事实,使她更加接近我。当她把我介绍给她的小朋友时,她那
睛放光的样
是我永远也不会忘记的。她的
睛看上去充满着
与赞
。有时候,我们三个人会在傍晚走到河边,坐在河岸上,我们就谈论起一些小孩
们不在大人
跟前时谈论的话。我现在知
得很清楚,我们那时候谈的话,比我们父母谈的更清醒,更
刻。为了每天给我们一厚片面包,父母不得不受到重罚。最坏的
罚,是他们变得同我们疏远了。因为随着他们喂我们的每一片面包,我们不仅变得对他们更加冷漠,而且越来越凌驾于他们之上。在我们的忘恩负义中,是我们的力量与
。我们不忠诚,但我们是无罪的。那个我看见他倒在那里咽气的男孩,一动不动地躺着,没有发
一丝一毫的声响或啜泣,杀死那个男孩几乎就像一场
净净的健康演
。另一方面,为
而
行的斗争是肮脏下
的,当我们站在父母面前时,我们
到他们脏兮兮地来
阅读南回归线最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee