答的一句话：“谢谢大人。”

“叫夫君。”荒川之主显然不满意绫的答复。

作者有话要说：这篇文又叫《日常坑夫人》。

离婚度条：1％

度条满后就能达成离婚条件，请咸鱼王再接再厉！！

☆、开局就送人

距离绫穿越，已经过了一个多月了。她有好几次想过要逃跑可又被前的生活打脸。

万一逃去了吃什么，住哪里？会不会被拐走？

这个时候照网络小说的路不应该要随机一个系统说要完成任务，培养好度收获男神，达成之后就可以回家的吗？

骗人的虚假玩意。

绫现在不仅无分文，还没有金手指，读了十几年的书放在这边却变得一无是。不过，学习能力和学习习惯倒是保留了下来了。

为了在最短的时间内学会这边的语言，绫每天持带一个小本本到西苑去，坐在一边，听那些妾室们的八卦。

起初绫听不明白她们说的话，于是她就先把她们对话时的发音用拼音字母来标注，过后再拿回去揣其中的内容。

回到东苑后，绫就立刻跑去书房里，把今日的对话工整地誊抄在另外一张纸上。因为笔写字比较慢，她脆去烧了些木，取碳芯当成铅笔。

接着绫就拿着笔记去对字典，查找字形和发音，整理完毕后，再一遍一遍地读写和默背。平假名源于草书，她看不太懂，片假名的原型是楷，她还算能略懂一二，学起来也不是很困难。

除此之外，荒川之主的书架上还放着几本来自唐土的佛教翻译本《波罗心经》，王羲之的书法拓本，《诗三百》……每每翻开这些书籍，看到里面的中文汉字，绫都动得想哭。

夜晚时绫也会挑灯夜读，便于复习今天所学过的文字和发音。每每绫把好几蜡烛同时亮起来看书，荒川之主都会用吃了屎一样的神情看着她。

他家夫人不可能会那么好学。

假的假的，不存在的。

“大人，今晚去书房睡吧。”绫坐着边看书，边用脚踢被给荒川之主。她不喜被打扰到学习，于是就把无关人员给赶走。

荒川之主收起被，抱着枕去书房。——这是他第三十五天在书房中度过的夜晚，和小凑人一起眠。

第二天清晨，白凝成了霜。

荒川之主很忙，白天经常不在家。

这时绫就开始捧着一张画有五十音图的纸，在池塘边放开咙练习发音。她偶尔也会抱一下小凑人，喂他吃东西，但大多数时候她都是给海坊主照顾的。

“啊——依——呜——厄——哦——”

“卡——奇——苦——呵——可——”

院内传来了朗朗读书声，小凑人也跟着在一旁牙牙学语。

当背得差不多的时候，绫又要准备着过去西苑，并尝试着用这一个多月来学到的日常用语来与妾室们。