繁体
蒙德像初次见到上帝一样望着莱昂,而刚刚遭受
无完肤的言语击打的莱昂
却一本正经的解释
:「这不奇怪,只是前妻,而且我们还有一个学业优秀的女
儿,未来的联
女军官……我说过我经历复杂,无所畏惧,伙计,我现在依旧潇
洒……」……
在一
相对封闭的地方……蒙德和
材悬殊的铁塔天王图格局长
行了一次
推心置腹的单独
谈……
图格:「蒙德,我的朋友,以我多年办案的目光看待你的遭遇,我不得不说,
蒙德,你是在行危险之事……」
蒙德:「……我不知
你在说什么,警官……」
图格:「那场经济风波不但让你沦落至此,更导致无数持
人家破人亡
陷
困境,大批的破产家
凄惨的被带到十八层大厦接受缩小改造,蒙德,你可能没
看到最近的报
,自杀和血案让记者和警察忙
了
……」
蒙德:「我也不想如此,但天不佑我,其他我只能表示遗憾,」
图格:「但是,朋友,我不知
你遇到了什么无法告人的难题,但谁都看
你在这个问题上选择了逃避和欺骗,什么离婚,破产,诉讼,一切都像是一场蹩
脚的演
,蒙德,你在戏中扮演了什么角
?显然,你起码不是这
戏的导演,
那么,谁是导演?」
蒙德:「你越说越离谱了,朋友……」
图格:「我不得不警告你,这是犯罪,而且不容宽恕,联
上层已经密令我
着手调查此事,他们认为你在面临危机时为了降低自己的损失而转移了大量财产,
说的坦白
,你在离婚前都给了你那个
际
妻
碧斯,这
说法很有说服力,
因为这在联
史上不是首例……」
蒙德:「老朋友,想听听心里话吗……无论,我
什么,都不是为了我自己
……我去世的祖父,我的妻
,维护他们的心血和保护他们的生存胜过我的生命
……」
图格:「但你这愚蠢的疯
,你这是在和法律以及良知过不去,蒙德,我知
你是个善良之辈……」
蒙德:「伙计,我没承认过什么……况且,你缺乏证据……」
图格:「证据对我而言从来不是难题,有人分析说,你会尽快联系你的前妻
碧斯,然后用那些隐匿的财产风云再起……我支持这
说法,会尽快安排人对此
跟踪调查,你懂我的意思,蒙德……」
蒙德:「……谢谢你提醒,朋友,我知
该怎么
……」
图格:「总之,蒙德,我希望你安全无事,我们还有一盘没下完的棋,我期
待回到从前那样……」
蒙德:「……我亦如此」图格:「蒙德,在我看来,你现在已经
两难,
回到碧斯
边和浪迹街
都是前途未卜的决定,所以,听我一句,伙计,万不得
已的时候……到我这里投案自首,我可不是为了立功受奖,以我在这一行的造化
一定会帮到你,至少可以减轻罪行……」
蒙德:「图格,我……」
图格:「最后一句,蒙德,相信我,碧斯没你想的那么简单,她不是个好女
人……良言逆耳,就当放
……」
蒙德:「就凭这一句,我会将你的义薄云天当
狗屎一堆……」