繁体
放弃你。”
“希斯可利夫,你实在是太不懂得放弃了。”
凯瑟琳明知如果再和希斯克利夫有任何的瓜葛,一定又会再次引起丈夫埃德加的嫉妒。
但是他仍然
着希斯克利夫,当年,她是为了拯救他才嫁给了林敦,但如今凯瑟琳大概已经没有任何理由再
埃德加了。
但是如果就此和希斯克利夫私奔,又会良心上过不去。
可如果和他在一起的话,一定会引来不好的后果,然而凯瑟琳在三年前希斯克利夫离开家后得了一场大病。
她无法想象再次和他分离的话会变成什么样的后果。
就这样夹在两边中间,不能自
,最后她所担心的事情发生了。
两人经常趁着埃德加。林敦不在的时候一起幽会,一起说着甜言
语的话。
这样的事情不久就被埃德加得知了,埃德加一气之下将希斯克利夫赶
了家门,警告他这个家永远不
迎他。
并且和凯瑟琳大吵了一架,使得凯瑟琳旧病复发,导致神经失常。
她不认得自己的丈夫,也不认得自己的好友丁耐莉,平时除了躺在床上外,没有再次起来走动过。
尽
如此,她还是保持着自己
丽的外表。
她的心里全是希斯克利夫的事情,这使她一天比一天更加的痛苦,埃德加无微不至地照顾着她,然而仍然无法治疗她心里的创伤。
终于,在一个晚上,希斯克利再也无法再忍受思念的痛苦了,他趁着埃德加不在家的时候,偷偷潜
了画眉田庄。
当他再次看到凯瑟琳的时候,凯瑟琳空
的
神使他得他更加的痛苦。
大概他那时的心情就有如自己将自己的心脏挖
来一样的疼痛。
仿佛世界即将消亡一般,即将崩溃。
“啊,凯
!啊,我的命!我怎么受得了啊?”
“现在还要怎么样呢?你和埃德加把我的心都
碎了,希刺克厉夫!你们都为那件事来向我哀告,好像你们才是该被怜悯的人!我不会怜悯你的,我才不。你已经害了我——而且,我想,还因此心满意
足吧。你多
壮呀!我死后你还打算活多少年啊?”
我实在是无法不去佩服雪乃的演技,虽然她从来没有过表演的经验。
但是现在她的表情,如果不知
她在演戏的话,很可能会以假
真。
“但愿我能抓住你不放,一直到我们两个都死掉!我不应该
你受什么苦。我才不
你的痛苦哩。你为什么不该受苦呢?我可在受呀!你会忘掉我吗?等我埋在上里的时候,你会快乐吗?二十年后你会
不会说,‘那是凯瑟琳·恩萧的坟。很久以前我
过她,而且为了失去她而难过;可是这都过去了。那以后我又
过好多人:我的孩
对于我可比她要亲多了;而且,到了死的时候,我不会因为我要去
她那儿就
兴:我会很难过,因为我得离开他们了!’你会不会这么说呢,希刺克厉夫?”