繁体
祸首开开心心地
现在厨房门
,笑咪咪地说:「好香喔!是臭豆腐吧」
听到丁小优这么讲,纪
的脸都绿了。
其它的人在纪
将丁小优的话翻译成日文后,也跟着僵
在现场。
这么臭的东西,哪里香来着了
丁小优则一副什么都不知
的样
,兴奋地来到油锅前,眨着漂亮的大
睛,「要帮我炸臭豆腐了吗」
耶,臭豆腐耶!
她朝思暮想的臭豆腐啊!
好想赶快吃到喔……
光是盯着那些还没下锅的臭豆腐,她的
就快要
下来了。
沉浸在即将吃到臭豆腐的喜悦中的丁小优,浑然没察觉到
旁的人都快要
倒了。
可怜的纪
忍着恶心
吐的
觉,把丁小优的话翻译给站在油锅前的人。
「是……」可怜的人只好忍着心疼,夹了块豆腐下去炸。
「一块不够,多下几块。」丁小优依旧笑嘻嘻地说着,脸上的表情既天真又期待。「这样大家才可以一起吃……反正g本
事买了好多,我一个人也吃不完。」
纪
依言翻译。
厨房里突然一片静默,除了丁小优外,全
的人都像被雷打到般静默,不敢置信地看着丁小优。
大家一起吃
几乎是同时,大家的
光又移向g本,全都带着极为
厚的谴责意味:谁叫你买那么多的!
倒霉的g本只好接受众人无声的怒骂。
「呃……小
,您自己吃就好,我们不用了……谢谢您的好意。」安静了好一会儿,纪
总算开
了。
「可是,你们不是没有吃过臭豆腐吗不想试试看吗」丁小优很善良地看着众人,不解地问着。
纪
将丁小优的话翻译一下。
全
的人都努力挤
笑容,很有默契地摇
。
看全
的人都这么认真地摇
,丁小优也不好再勉
,叹了
气说:「好吧!可别怪我小
喔。」
听完纪
的翻译后,全
的人
摇得更大力了。
看样
也不是所有的日本人都很蛮横嘛……不明就里的丁小优看到大家这么礼让她,心里更开心。
「啊──要焦了!」丁小优
尖地看到锅
里的豆腐,
利地用日文提醒厨师。
「咦」众人听见丁小优嘴里突然冒
日文,全都讶异不己地看着她。
惊觉自己不小心脱
说
日文,丁小优连忙装傻,「怎么了为什么这样看我」她用中文说着,装
一脸不解的样
。
「小
刚刚是说日文吗」纪
轻声地问。
「日文什么日文」丁小优继续装傻。
「小
刚刚用日文说豆腐快焦了……」
「真的吗」丁小优的装蒜功夫一
。
「小
不知
自己刚刚在说日文吗」纪
不明白她怎么会不知
自己说了日文。
「不知
耶。」丁小优无辜地摇摇
,故作思索状,才耸耸肩说:「难
人家说的,只要在一个地方住久了,自然而然就会讲当地的语言是真的」说完还无辜地看了纪
一
。
「也许……」纪


,随即向众人解释情况。
看见大家都
赞许的笑容,丁小优知
自己会日文的事情并没有
馅,安心了许多。
呼,下次要注意
……
过了一会,满满一盘臭豆腐炸好,丁小优吩咐厨师夹了泡菜与沾酱后,一面接过臭豆腐,一面喃喃说
:「这么大一盘啊……好吧,就拿去分藤木博一吃吧!」
看她对藤木博一多好啊!有好吃的东西还会记得分他吃,他一定会很
动的!
呵呵……
丁小优一走,众人总算可以好好呼
了,大家赶
翻箱倒柜地搜
所有的芳香剂。
呼!这才是新鲜的空气啊……
就在此时,从藤木博一的书房里熊熊传来一声暴吼,「我不要吃这鬼东西!」
那是藤木博一的声音。
接着是丁小优的叫声,「很好吃耶!吃啦!」
「不要!」
「吃啦!」
即便听不太懂中文,光听那一男一女的声音,众人也知
最新受害者已经变成藤木搏一了。
可怜的少爷,勇敢地吃下去吧!愿藤木家的列祖列宗保佑你……众人在心里悄俏为藤木博一祈祷。
但愿少爷不要吐死……
那么一大盘耶!