翻译，一篇作为教书匠谈教书，一篇谈我的老搭档村上树。“絮语”中特别调但请赐教，“骂”也无妨。

也是因为忙，第一日姑且兵不动。第二日到底耐不住了，就在夜人静时分蹑手蹑脚溜“林家铺”偷偷窥看。说实话，我的确有怕冷场。选了照片发了简历贴了开场白挂了文章放了鞭炮，结果却一个人也没等来或来了两三个上扭走了——自讨无趣且不说，还有负“新浪”女编辑一番张罗。还好，击率4350。第四日再看：12657，第五日蹿到23271，第七日也就是昨天忽一下跨过了十万之数。留言也联翩而至，少则一两行，多则一两页。刚开张就有这么多朋友捧场，群贤毕至，少长咸集，不由又惊又喜。仔细拜读，我很快意识到此乃我迄今人生中的第三个英明决定——第一个是当老师第二个是译村上——她给我带来了一迄今所没有过的全新的幸福。

不错，平日的读者来信是让我品味到了幸福——在台灯柔和的光环中慢慢跟踪一行行温煦的手迹，仿佛暮黄昏时分在林上缓缓散步；而博客留言则富有震撼和密集，涌浪翻，风急雨骤，令人屏息敛气，目不暇接。还有一个特就是其“匿名”——只知所来时间，不知所来何，甚至不知真名实姓。也正因如此，随之而来的觉才是新鲜的、缥缈的、意犹未尽的，因而是幸福的。试想，你的一个不无青涩的觉、受，一个并不成熟的想法、看法，竟会有那么多人在匆匆行旅中驻足浏览，还有人友善地留言致意或情声援，对此你能不为所动吗？他（她）们既可能来自同自己的履历相关的齐鲁大地、松辽平原或南海之滨，又可能来自迄今无缘去过的南疆漠北、青藏原或丽江古城，既可能远在天涯又可能近在咫尺，既可能有一面之缘又可能素不相识。一句话，可以来自这颗星球任何一个地方任何一位朋友。想到这里，一瞬间我产生一同所有人的心灵角接通的觉，就像推上电闸刹那间现万家灯火的辉煌。同时让我发觉，原来自以为喜孤独的自己其实是那么渴望理解，渴望友谊，渴望与人沟通的快。

自然，批评、指责甚至“骂”也是有的。坦率地说，“骂”是叫人喜不起来——又有谁能对“骂”天喜地手舞足蹈呢——但我宁愿相信一位网友的劝：“骂”大多自理解的偏差，未必自恶意，有时善意是不容易被发现的。再说，反面意见可以促自己冷静地反思和反省，而校正视角以至人生的准星，同样是可贵的认知资源。当然，如果地毯式轰炸一般清一是“骂”，我再阿q或再宰相肚也怕熬不住，不一星期就要摘牌关门，灰溜溜趁夜逃走，这是实话。

想看书来

“席间”的范曾

日前同s君和y君聚餐。时值敝校人文社会科学研究院院长、著名画家范曾先生刚刚飞离青岛，而s君在范曾先生逗留青岛四十天时间里陪同二百小时并承先生收为室弟，加之y君亦对书画界颇为熟悉，于是席间谈起书画，主要谈画家。二君所谈两位画家印象尤，动尤大，慨尤多。