atthebsp;他对那份歌词的总评价是：太不面了！太不蓄了！太不了解岛国国情了！遂抬手执笔，一气呵成。matthebsp;而且他看见了，也不知顾哲在写什么。

结果那是韩誉准备漂洋过海走向国际的首支日语单曲。

结果那天韩誉还回了公司。

他摘了墨镜，一看顾东林在改歌词，就哼了一声，“原来你会日文啊，真是踏破铁鞋无觅，就你教我日语吧！那些人老也教不好，气死我了！”

顾东林也跟着哼了一声：“原来你还会说成语啊！”

韩誉一边艾拉艾拉，一边摘掉帽罩。也难为他，秋老虎行凶的日里，还捂得严严实实。他一边老实不客气地往沙发上一躺，一边问：“对了，前几天段榕去了片场，还带小黄显去了酒店，你知没？——你们这该分手了吧？该考虑我了吧？”

顾东林恩哼一声：“我说了，我是快有老婆的人了，只是老婆跑了而已，谢谢。”

“你没说过。”韩誉思考了一会儿，然后嗤了一声，说连我司机都知你们有一呢，他还是从xx的司机那听来的，整个司机圈都晓得。“不过他很有原则的，绝不脚踏两条船，他只跟一个人好，分手也很脆。你反正以后也得跟我，看在我的份上，你讹得轻一，他毕竟是我哥，抬不见低见的。”

顾东林吃不消地从椅上转过来：“……你能不自说自话么？”

韩誉拿帽往脸上一遮：“笨死了。”

于是段榕后院再次失火。他不怕神一样的对手，不怕猪一样的队友，就怕神一样的对手愣是要冒充你猪一样的队友。

等他下午到办公室，就意识到气氛比较凝重，虽然里的人在谈笑风生。韩誉刚睡醒，发扎扎的，跟顾东林凑在一起在看歌词，就几个日语单词还打死也教不会，正在被很人主义地人毁灭。作为一个音乐人，他毕竟是很的，知这两人的和谐之下必定有属于自己的暗汹涌，于是非常嫌恶地看着自家弟弟，冷冷清清地说你怎么回来了？不好好拍戏？

韩誉抬看了段榕，“小黄脚没好嘛，今天下午放假。”

段榕登时咳嗽几声，扶桌摁眉心：“嗯……他那天崴了一下……我带他去看医生了。”

韩誉嘶声说拉倒吧，那段数，我都看来了，偏过对顾东林眨了下：“不过回来的时候真崴了，嘿嘿。”

顾东林莞尔一笑，颇有大家闺秀神秘莫测的风范。

段榕着慌了，让他弟弟赶哪儿来的回哪儿去。但是两人看着他的神明显都是一致的不怀好意，让他由衷升腾起一厉内荏的怒火，淡淡：“我就是送那小孩儿去了趟医院，怎么了？你们俩呢？那照片的事还没完呢。”