银行，她那走路的姿势就能使

人一饱福。莱斯特一边笑着，一边走到卷宗柜前，查约瑟夫。罗诺的帐号

码，接着打电话让厂方赶印那些新支票。

位于卡门街上的那家旅馆跟新奥尔良的其他上百家旅馆没有什么特殊之，这

正是特西选中它的原因。她已经在一间陈设简陋的小房间里住了一个星期。与她

的牢房相比，它简直象是一座殿。

特西从莱斯特那里回来以后，摘去黑的假，用手指理顺自己的那秀

发，取了柔的隐形镜，用面霜把脸上的化妆净。她在房间中那唯一的一

把椅上坐下，地了一气。一切都很顺利。清罗诺的帐在哪一家银

行是很容易的事情。特西查看过罗诺付给她妈妈的已经注销的支票。“乔。罗

诺？你可不能惹他。”欧内斯廷说过。

欧内斯廷错了。乔。罗诺只是她要惹的第一个人，其他几个都要上，一个

也漏不掉。

她闭上睛，再次回忆起带她到这里的那件奇迹……

她到那冰冷的、绿的湖淹没了她的，心中惊恐万分。她朝下潜去，

她的手到了那女孩儿，于是一把抓住，将她推面。米吓得胡挣扎，结果

她们又沉了下去。特西的肺都要憋炸了。她死死抓住那个女孩儿不放，拼命挣扎，

想摆脱这座的坟墓，可是她到自己的力越来越弱。我们没希望了，她想，我

们要死了。有人在声喊叫，她到米的从她的怀里被夺了过去，她尖叫：

“噢，上帝，不！”

一双有力的胳膊抱住了特西的腰，一个声音说：“一切都很好。别慌。危险

过去了。”

特西发狂地环顾四周，寻找米，发现她正平安无事地被一个男人抱在怀里。

过了一会儿，她们俩都被从那的、冷酷的湖中拖了上来……

这件事本来最多只能作为一篇短讯刊登在早报的里页上，现在却因一个不会游

泳的犯人奋不顾地抢救监狱长的孩而价大长。一夜之间，特西就被报纸和

电视台的评论员捧成了一位女英雄。州长哈伯本人也和监狱长布兰里一起到监狱

医院看望特西。

“这是一个非常勇敢的举动，”监狱长说，“我和我的妻真不知该怎么

激你。”

他激动得说不下去了。

特西的还未恢复，想起那件事情就浑发抖。“米怎么样了？”

“她会恢复的。”

特西闭上了睛。如果她有三长两短，那我可受不了，她想。她回忆起自己