英语吗？那个搞同恋的女人‘扔

下载

腰带’，这意思是说她从小伙变为‘老婆玛丽’，和‘灰女人’——象你这样的

白人——搞到一块儿去了。她得不到信任，这就是你和她掰了。她‘不长久了’，

意思是说她的刑期快满了，但是她在服用海洛英时被一个‘醉熏熏的警察’——一

个忠于职守、收买不了的警卫——逮着了，并且被送到‘屠夫’——那个狱医——

那儿去了。”

“‘起床时间’和‘红宝石’是什么意思？”

“你怎么什么都不知？‘红宝石’是假释。‘起床时间’是获释的日。”

特西知她什么都等不到。

※※※

第二天，欧内斯廷。利特尔查普和大个伯莎之间的正式冲突在院里爆发。

犯人们正在行垒球比赛，警卫们在一旁监督。大个伯莎两都没有打好，第三

却打了一个狠狠地直线球，并跑了第一垒。特西正在那儿守垒，大个伯莎朝

特西猛冲过去，把她撞倒，然后压在她的上。她将两只手偷偷特西的两

之间，低声说：“没人敢拒绝我。小妞，今天晚上我要去找你……”

特西拼命挣扎，企图脱。突然，她觉得有人把大个伯莎从她上提了起

来。

欧内斯廷掐住这大的瑞典人的脖，掐得她不过气来。

“你这该死的母狗！”欧内斯廷喊，“我警告过你！”她的手指甲划过大个

伯莎的脸，朝她的双抓去。

“我看不见啦！”大个伯莎尖叫着，“我看不见啦！”她抓住欧内斯廷的两

只房，开始用力扭。两个女人你和我扭打成一团。四名警卫跑过来，了五分钟

才把她们俩拉开。两个女人都被送了医务室。欧内斯廷被送回牢房时，已经是

夜了。洛拉和波利塔赶忙走到她的床前去安她。

“你没事儿吧？”特西低声说。

“没他妈的事！”欧内斯廷对她说，她的声音有混。特西想，她伤得一

定不轻。“我昨天得到了红宝石。我要离开这儿了，你可麻烦了。那条母狗不会放

过你的。

你是躲不掉的。当她把你玩个够了以后，她就会杀死你。“

她默默地躺在黑暗中。终于，欧内斯廷又说话了：“也许我该和你商量从这儿

逃去的问题了。”

……

第十节

“保姆明天要走了。”布兰尼监狱长向他的妻宣布。

休。。布兰尼吃惊地抬起：“为什么？朱迪对米很好嘛。”

“我知。但是她的刑期满了。明天早上她就要被释放了。”