如果狱卒偷偷来戏我们，我们就能听到声音。”

※※※

特西不久就理解了犯人们称监狱为“上大学”的原因。监狱的确是一所学

校，但犯人们所学的东西都是歪门邪。

监狱有各式各样的犯罪专家。她们经常诈骗、商店盗窃和从醉汉袋里

偷东西的方法，切磋施展人计和识别便衣警察的手段。

一天早晨，特西听到一个老犯人在娱乐室给一群全神贯注的年轻姑娘介绍偷

盗方法。

“真正的行家是哥比亚人。他们在波哥大十铃学校受过训练，在那儿你只要

两千五百块钱就可以学会偷东西。他们在天板上挂着一个假人，给它穿上一

有十个兜儿的衣服，里面装满了钱和宝石。”

“有什么奥妙吗？”

“奥秘是每个兜儿里放一个铃铛。直到你掏空所有该死的兜儿，而又不让铃铛

响一声，你才算毕业。”

洛拉叹息地说：“我过去常和一个家伙去偷东西。他穿着一件大衣，在人群

里挤来挤去，两只手一直在外面，却能把所有人的兜儿都掏得一二净。”

“那怎么可能？”

“他的右手是假的。他把真手从大衣儿里伸去，摸走了人家的钱包。”

“我喜用贮藏柜钥匙偷窃法，”一个惯偷说，“你先在火车站周围来回溜达。

当你看到一个老太太想把箱或大包裹放贮藏柜的时候，你就过去帮她一把，然

后把钥匙给她。不过这是一个空柜的钥匙。等她一走你就把她的东西连锅端了。”

一天下午，还是在这间娱乐室里，两个犯有卖和窝藏可卡因罪的犯人正在和

一个看上去不超过十七岁、新来的漂亮姑娘讲话。

“亲的，你被逮着一儿都不奇怪，”一个岁数大一儿的女人训斥，

“在你向男人要价之前，你得先摸摸他上是不是有枪，决不能告诉他你想什么，

而要让他告诉你他想什么。否则，撞上便衣警察，你就载了，懂吗？”

另一个女人补充：“对。而且还要注意他的手。如果那小说他是工人，你

就观察他的手是不是很糙。这是一个诀窍。不少便衣警察都穿工人服装，可是忘

了化装他们的手，所以他们的手是光的。”

时间过得不快也不慢，与平时没有什么两样。特西想起奥古斯丁的一句格言：

“时间是什么？如果没人问我，我是知的。但让我解释，我就不知了。”

监狱的作息时间是从来不变的：上午4：40起床铃下午3：30

晚餐4：45起床穿衣4：00回牢房5：00早餐