“谢谢。”

“再见。”他说，接着又前言不搭后语地背诵了一段托斯的语录：“要记住，一切好的东西，不它是来自何，都是来自圣灵，您喜音乐吗？”

他发问的时候，脸上迷人的笑容，气异乎寻常，但她脸上没有笑意。

“这是什么意思？”她问。

“音乐对健康至关重要。”他说。

他对此是信不疑的，但她很快就会明白，而且在她的有生之年都很明白，音乐这个话题，是他用以表示友谊的近乎神奇的方式，不过在当时，她还以为他在取笑她。另外，他们隔着窗谈话时，那两个假装在画画的女友发妹妹的窃笑，用画板掩住了睑，更使费尔米纳沉不住气。她生气了，砰地把窗用力关上。医生看着镶边的窗帘，手足无措，他想朝大门走，却搞错了方向，心慌意地撞在关着香兀鹰的鸟笼上。香兀鹰发一声里气的怪叫，惊慌地扇着翅膀，医生的衣服上立刻洒满了女人的馨香。洛索·达萨的爆炸般的声音，把他针在那儿了。

“大夫，请等我一下。”

他在楼上把这一切都看在里了，边扣衬衣的扣边下楼梯。他脸紫涨，午觉恶梦的情景还在他脑里翻腾。医生竭力想掩饰尴尬的神。

“俄刚才对您的女儿说，她这会儿健康得就跟玫瑰似的。”

“不错。”洛索·达萨说。“不过刺儿太多了。”

他走到乌尔比诺医生跟前，没同他握手，却推开纫室的两扇窗，暴地命令女儿：

“过来向大夫歉！”

医生想话阻拦，但洛索·达萨不容分辨地又说了一遍：“快过来。”她带着难言的苦衷，求助地看了两位女友一，反驳父亲说，她无歉可，因为她关上窗是防止太晒屋里。乌尔比诺医生想说明，她的理由是对的，但洛索·达萨不肯收回成命。于是，气得脸苍白的费尔米纳又走到窗跟前，右脚向前迈了一步，指尖把裙朝上一提，朝医生戏剧般地躬了躬。

“我心悦诚服地向您歉，先生。”她说。