我以王冠的仙女的名义向她发誓。”费尔米纳认了那位神灵和他的暗号，终于参加了她的第一次成年人舞会，一直到翌日清晨七，才匆匆换下衣服，赶去望弥撒。这时候，她在箱底层收藏的信和电报已经比被她父亲从中截走的要多得多了，她还学会了已婚女人的行为举止。洛索·达萨以为，她的举止的改变，是距离和时间使她恢复了童年时期的顽，但他从来没对她提过那桩已经议定了的亲事。自从姑妈被赶走之后，女儿一直对他保持着戒心，现在父女之间的关系终于渐趋洽，安然相，谁也不会怀疑这和睦是建立在情之上的。

就是在这段时间里，阿里萨决定写信告诉她，他正在致力于为她打捞那条有着无数财宝的沉船。他是在那个晴朗的下午想这个主意的。当时，难以计数的鱼儿被毒鱼草熏得浮面，大海好象铺满了铅块，天上的各鸟儿都对这幕屠杀场面啼鸣不已，渔夫们不得不挥舞船桨把它们吓走，免得它们前来争夺这些违禁的捕获。毒鱼草只是让鱼儿昏睡，自从民地时期开始，使用毒鱼草就是被法律禁止的，但加勒比海地区渔民依然一直在光天化日之下如法炮制，直到毒鱼草被炸药取代为止。费尔米纳旅行在外的时候，阿里萨的消遣之一就是在防波堤上看渔民们把盛满昏睡的鱼儿的大的拖网拉上小独木舟。捕鱼的时候，一群通的小孩要求看闹的人把钱扔下去，让他们从底捞起来。这些孩抱着同样的目的游去迎接远洋客船。早在恋之前，阿里萨就认识他们，但他从来没想到过也许他们能把沉船上的宝贝捞来。那天下午他产生了这个想法。

欧克利德斯——戏的孩之一，在谈了不到十分钟之后，就跟他一样对海底探险雀跃试了。阿里萨没有向他透这件事的真实情况，只是了解了他的潜和航海能力。他问小孩是否能够屏住气潜到二十公尺的度，欧克利德斯说能。他问小孩是否能够独立驾驶一条捕鱼独木舟在暴风雨中不用其它仪只凭直觉在海航行，欧克利德斯说行。他问小孩是否能够在索塔文托群岛最大的那个岛屿西北十六海里找到一个确切的地，欧克利德斯说行。他问小孩是否能够在夜间靠星星辨别航行的方向，欧克利德斯说可以。他问小孩是否愿意为了得到和他帮渔民捕鱼所得同样的日薪而那一切，欧克利德斯说愿意，但星期天得另加五枚币。他问小孩是否会对付鲨鱼，欧克利德斯说会，因为他有吓唬鲨鱼的妙法儿。他问小孩是否能在哪怕是被宗教法的刑里的条件下也保守秘密，欧克利德斯说能。他对什么都不说个不字，而且把是说得那么自信，使人无从置疑。最后，他向阿里萨列了费用帐单：独木舟的租金，宽叶浆的租金，捕鱼执照的租金——为了不让任何人发现他们海的真实目的。此外，还得带上，一大罐淡，一盏油灯，一把油蜡烛和一只猎人的角号，以便在危急的时候呼救。

他约摸有十二岁，机灵麻利，鬼心儿不少，说起话来滔滔不绝。他的跟条鳗鱼似的，仿佛生来就是为了从睛里钻过去，同时顺手牵羊捞东西。终年日晒风，他的肤象数过的革一样，已经想象不本是什么样了，这使他那两只黄睛显得更大。阿里萨立即断定，这个孩是他去搞这笔横财的冒险事业的最佳同伙。那个礼拜日，两人没办更多手续就开始行动了。

天刚发亮，他们就从渔港起锚发，“带齐了行，好了一切准备。欧克利德斯几乎全赤，只穿着那条不离的游泳。阿里萨则穿长礼服，黑帽?