机场地勤被泼饭、砸矿泉瓶、

我准备了一份西语简历，和常备的中英文简历一起，发送到招聘邮箱。端午节后的周一，我收到了人事专员的电话，通知面试安排。

国内领先的化学工程公司，正在招聘阿廷项目的翻译，因为技术队伍里有来自国的人员，所以要求英语和西班牙语能力兼。而另一条要求中清楚写着，熟悉化工领域者优先录用。

我打电话恭喜他，反被调侃：“更新啊，你这个家伙，藏不啊，当初一门心思堕落，我怎么劝都打漂，现在居然跑到我前面去，孩都有了。”

接近四个小时的面试，首先是和公司hr行谈，阐述自己应聘这份工作的动机。我的动机大而纯良，工作、学习、挣钱，因而阐述起来异常畅。

许多次国的念，也是冲着国外天然的语言环境，但都是以工作的方式计划着。继续学语言是我的梦想，可是有现实的原因摆在面前，我不得不考虑。国外昂贵的学费和生活费，以我目前的工资远远负担不起。

我在回程的飞机上想着这件事情，心里酝酿已久的渴望愈加烈，之前一直计划的南之行在脑里渐渐明晰。我想，下兴许是最好的时机。我得着手找找看，兴许有好的机会，可以一举两得？

我重重地呼一气，绽开一个灿烂的笑容。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

原定下午五二十飞往海的航班，因为天气原因延误，许多旅客滞留在候机大厅，围堵在工作台前吵吵嚷嚷，气氛躁动不安。一个女同事在用电脑查询航班到达情况时，被一个火气冲的中年男人狠狠扇了一掌，怒斥：“我们都快等死了，你他妈还在这儿上网！”

我开始在各大招聘网站上搜寻相关的就业信息，并且意外地在之前学习西语的网站上，发现了一个非常理想的目标。

他摇摇，神清亮，嘴角上扬：“no；soloapreciotulucha。（不是，我只是欣赏你的努力。）”

他笑了笑，像是看穿我的心思，却没有破：“你很聪明，应该趁年轻多学一东西，去闯一闯，以后的路会走得更宽。”

阅读你不知的泪[page]

我很兴奋，跃跃试。一方面，这样贴合自条件的机会十分难得，另一方面，对方开的薪资待遇着实诱人：月薪一万五，吃住公司负责，年底有可观奖金。

我心下忐忑，脱问他：“heetidounerror？（我犯了错误吗？）”

这个五月，喜事很多。

另一婚讯

从长回到厦门的第二天，我在微博上看到了班长李昌仁发的照片。他和相恋两年的女友，领证结婚了。

虽然之前突击了西语的化工词汇，但因为平时没有实战机会，表达的畅度打了折扣。比起中译英，我的中译西显然逊很多，但是我拿同传时遇到磕绊的本领，想尽办法，不求句式漂亮，但尽量让语意周全。

我满怀慨地笑，今日会如何，当初谁能料想呢？

毕业之后不久，李昌仁辞去了南京一家国有企业文化宣传门前途大好的职位，去了女友老家安徽绩溪，在小县城里开了一家琴行，一心一意地投艺术，经营情。

随后hr拿来两份化工材料，一份汉语，一份西语，我在一个小时之内行双向笔译。最后是翻译门主的语和译考评，他播放三段音频资料，我分别中英、中西、西中互译。

这个月末，值机发生了一件十分轰动的事。

主是个年纪约摸四十的中年男人，面孔周正，表情严肃。我完成最后一段的西译中时，他突然眉峰一挑，淡淡地笑起来。

我算了算，两年下来，我就可以挣够在公立大学两年的生活费，我可以去西班牙或者法国，那里有历史悠久的格拉纳达大学，和翻译殿堂黎三大等翻译学院。

袁更新