繁体
“改了呀,我刚刚还去跟发言人
实了一下,是stisol。”
会场上少不了有这类闲着没事帮你纠错的人,权当激励了,我又不气虚,您
听听去。
晚上在家吃饭时,林栗唉声叹气地说了一件事儿,以前她隔
宿舍的一个空
,因为航班在停机坪上被困了两个多小时,早饭又没来得及吃,分发
时直接饿
了。
阅读你不知
的
泪[page]
:“好吧,说不过你。你照顾好自己就行,五月份还
差吗?”
我这时想起来一个问题:“那女孩怎么知
的?”
田芯请假不在,主
很疑惑地问我:“怎么回事啊?”
与此同时,关于另一件事,我暗暗下了决心。与其揣着疑问辗转猜测,不如索
个清楚。失望也好,打击也罢,如果有些东西注定会离开我的生命,我不能
留着它。
人是不能得意忘形的,我这一自满,果然就遇到了状况。
我遏制住怒气,跟主
解释了这件事情,她安
了我一下,然后说会跟负责人反映。
田芯更郁闷了:“她
来的时候手里拿着耳机,估计是监听我们来着。”
客
峰的直接后果就是机场因为
量控制
现大面积的航班延迟起飞。地面服务人员忙得脚不沾地,空中服务人员也不能幸免。
袁更新
这起风波让我长了教训,也让我
会了一把捍卫正当利益的成就
。我隐隐觉得,原来自己比想象中要
韧、要有弹
啊。
田芯很郁闷:“刚刚回答问题的时候发言人提到一个词stisol(塑料溶胶),我听着像sticizer(增塑剂),就翻成了后者,刚刚你翻的也是sticizer(增塑剂)。那女孩说我们翻错了,提问的人没闹明白。”
这次换她白我一
:“你知足吧,我回去还要
苦
的毕业论文,三万字,
基本还没动工,上吊的心都有了。”
我问她:“那改过来了吗?”
林栗哼了一声,假装生气不
我接着翻了两段ppt,窝火窝得不行,停了手。这完全是
嚼
颠倒黑白啊,且不说田芯向外宾
实并且
了歉,就是sticizer这个词,我们之后再也没有提过。哪来的从
到尾?
我莫名其妙地等在旁边,等到这一段结束,茶歇时问田芯:“她刚说什么错了?”
五一期间,机场客
又迎来一个
峰。
第一场婚礼
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
几分钟之后,她给了我回复,称自己不在场,下属也没
清情况,错怪了我们,不好意思。然后又向主
了说明。
对话的是主
和青岛会议的负责人,内容是对我和田芯的指控,罪名为“从
到尾译错了关键信息,以致我们被外宾笑话。”
我吐吐
:“这个,哈哈,还真是不比不知
啊……”
我从来不是个争
好胜的人,可是两个人的
力和付
被这么一笔抹杀,我觉得不能忍气吞声。
“哎,
我们这行,拿民工的工资,上班比
还累,吃饭没有饭
,还不敢随便离位,当初怎么就一
扎
来了?”
我笑话她:“就是啊,完全是剩女聚集地,找个老公还得披荆斩棘。”
我掰着指
算了算,说:“两场会,一场在青岛,另一个在三亚,两个地方都去了好几次了。”
我在内
通讯工
上找到负责人,先郑重
歉,然后清楚明白地阐述了事实经过,请她调查清楚。
周一回到办公室上班时,主
截了一段对话记录发给我,我一看,顿时火了。
五月上旬在青岛召开的糊状聚氯乙烯市场论坛,我和田芯负责翻译。有个
音很重的
基斯坦发言嘉宾,提问环节我把第一个问题翻完,十五分钟到了,我于是起
去卫生间。回来时却看到会务组的一个同事在箱
里和田芯又打手势又用
语:“错了!错了!”