个鼓励的微笑。

决堤的思念如伤的血，忍过最难熬的那一会儿，总能凝固结痂，缓过劲来。下的我，还有人去，事去，路要走。

往年的十二月份正是翻译组连轴转的时候，今年受经济复苏不景气的牵连，大宗商品市场表现平平，开源困难重重，节便成了公司运营的常态。很多传统的人大型会议最终没能成功邀请到足够外宾，达不到申请同声翻译支持的要求，我们也因此相对清闲下来。

我在办公室坐了一个多星期，翻译之前会议的总结材料。以前笔译时度日如年的觉不知为何突然消失，数着日一天天溜走，心里升起难言的躁动，且越来越明显。

十九号这天，我和田芯一起，从上海飞往厦门。

一个半小时的航程居然颠簸不停，气很大胆却小的田芯表情也随着一路变幻莫测。我们在传送带旁等着提取行李时，她抚着自己，一副惊魂未定的样：“今天明明晴空万里，飞行员不是喝多了吧！西竹你说，我怎么一跟你差就这么倒霉呢！”

我一想，好像还真是。我俩上次一起差，得追溯到九月底三亚的镍峰。最后一个发言嘉宾着一利的广式普通话滔滔不绝地说了一个小时四十五分钟。因为是权威机构的权威人士，会务组的同事没有一个人壮足胆打断他。我和田芯的耳朵因此遭了大罪。

可是再一想，不对呀，这话反过来说也可以啊！我反应慢半拍的功夫，们已经麻利地提着箱往走了老远。

我亦步亦趋地跟上，经过人声鼎沸的候机厅时，忍不住东张西望。直到田芯在门的租车站台喊：“嗨，看什么呢？去酒店啦！”

在距机场不远的皇冠假日酒店住下，离吃饭的还早。俩人很默契地同时打开电脑，抓时间看会议资料。

这次的铁合金行业论坛分为两个专场，铬锰硅和钨钼钒，我和田芯负责铬锰硅分会场的现场翻译。自工作以来，我接的基本都是油气和化学品的相关领域，铁合金还是一次，因此不敢怠慢。

我翻看会议议程，对比着提前列的生词表，发自肺腑地慨：“哎呀，幸亏没摊到钨钼钒，光这三个质的英语单词我就一个不知。”

比我早公司半年的田芯同志用异样的目光扫我一：“你刚说什么？钨泪钒？还英语单词，汉语的你都没认识，那个字念明明年mu！”

我腆着脸嘿嘿笑：“那个啥，反正我们也不翻它，文盲一下总是可以的嘛……”

同样是一天半的会，十九号下午的商务洽谈，加上二十号全天的主题发言，在我和田芯的良好合下顺利收尾。

世界果真是运动变化发展的。这次不仅会上没岔，由于许多客会后着急私下联络情，自助餐券余下很多，于是我们运气很好地蹭上了自助晚餐。

田妮切着香的小羊排，半是自言自语地念叨：“还是差好啊，日过得飞快。明天就是二十一号了。”