一晚看会议资料时意外发现，有一位来自香港的重量级发言嘉宾是我的校友，想象着我们曾在一个校园里孜孜不倦，而今他在台上演讲，我在台下传达，心里激着慨和骄傲。

因为临时增加了替传译的需求，我和同事被安排在会场附近一个雅致的酒楼里，于午餐期间为发言嘉宾提供沟通协助。饭局结束刚刚一，离两会议正式开始还有一个小时，一众人从酒楼来，徐徐散步到会场。席间的推杯换盏已经帮我清了各个发言人，当然我也把校友的名字和面孔对上了号。

了酒楼不远，看清前面的人，我三步并两步地追了上去：“刘先生，您好！”

他好奇地转过来看我，礼貌地微笑，然后用不太标准的普通话问：“你是那个翻译对不对？你记得我的名字？”

很是和善的一个人，我笑开了：“对呀，我早先看过您的资料，我们是校友！”

他的神一下亮了起来：“真的吗？你在香港读过书？”

“对呀对呀”，我使劲地，“我今年夏天刚刚毕业，我们学校的设计系一直很名，今天就让我碰到校友大师啦！”

他不好意思地摆摆手：“我哪里是什么大师，只是一个岗位而已。你呢，读的是翻译系？”

“嗯，我们翻译系也很，一会我给您同声传译。”我冲他调一笑。

他朗地笑起来：“好啊，那要辛苦你啦，这也是很大的缘分对不对？”

可不是。

我们聊着天往前走，快到会场，遇到了一个微微发福的中年男人，老远就情地伸双手：“哎呀，刘先生，我们又见面啦！”

见是老友重逢，我很识趣地告辞：“那你们聊着，我先去准备了，刘先生，有时间的话我们会后再见。”

他有些歉意地向我致意：“好的，会后我去找你。”

五篇发言加上一个小组讨论，散会时接近下午六。我走同传房，一边搓燥的耳朵一边四下打量，有人冷不丁拍了下我的肩膀：“你翻得很好哦！”

我扭过，刘先生笑地递上一瓶矿泉：“给你的。”

我向他谢，一边拧瓶盖一边故意问他：“你是发言嘉宾，怎么知我翻得好不好呢？”

大师就是大师，嘴角向上弯了弯，然后心平气和地解释：“我是有据的，刚刚我看到听众席有好几个人走过去隔着玻璃窗向你们竖大拇指呢！再说，好笑的地方听众都笑了啊！”

呵，真不愧是设计师，善于观察。我再次由衷地说了声谢谢，喝了一矿泉，指指瓶问他：“你刚刚提到自己设计的屈臣氏瓶，就是这个吧？”

他很自豪地看着我：“是的，这个系列比较成功。我现在正在构思一个新设计。”

“也是矿泉包装吗？”我问。