繁体
丁语祈祷着,我才不在乎。她们又把我
醒了,让我领圣餐。我不想要,我害怕会恶心。我把圣饼
在
上,又睡着了。等我醒来时,圣饼已经
化了。
天黑了,坎贝尔医生坐在我的床边。他握着我的手腕,一边看着手表。他满
红发,
着
镜,跟我说话时总是笑嘻嘻的。现在他坐在那里,嘴里哼哼着,望着窗外。他的
睛闭上了,开始轻轻地打鼾。他歪倒在椅
上,放了个
,自顾自地笑了一下。我知
我要好了,因为医生是从不在一个要死的孩
面前放
的。
从窗

来的
光下,丽塔的修女袍闪闪发亮。她握着我的手腕,看着自己的手表,
脸上
笑容。啊,她说,我们睡醒了,是吧?好啦,弗兰西斯,我想我们已经度过了险关。我们的祷告见效了,兄弟会里几百名小男孩的祷告都见效了。你能想像得
来吗?几百个男孩在为你念玫瑰经,奉上他们的圣餐。
下载
阅读安琪拉的灰烬[page]
输血的
把我的脚踝和手背扎得特别疼,我才不在乎那些为我
祷告的男孩。丽塔修女离开房间的时候,我听见她的修女袍发
窸窸窣窣的响声,还有念珠互相碰撞的“喀哒”声。我睡着了,醒来时,天已经黑了,爸爸坐在我的床边,把他的手盖在我的手上。
儿
,你醒啦?
我想说话,但嘴里很
,什么也说不
来。我指了指我的嘴。他把一杯
放到我的
边,那
好甜好
啊。他
了
我的手,说我是个伟大的老兵,怎么不是呢?我的
内不是
着士兵的血吗?

已经取下了,玻璃瓶也不见了。
丽塔修女走了
来,告诉爸爸他必须得走了。我不想让他走,因为他看上去很难过,那天我给帕迪。克劳海西

时,帕迪就是这个样
。爸爸难过,是世界上最糟糕的事情了。我开始哭泣。这是怎么啦?丽塔修女说,你
上有那么多士兵的血,还哭鼻
?明天有个大惊喜给你,弗兰西斯。你一定猜不到,好啦,我告诉你吧,明天早上给你送茶时,我们会给你好吃的饼
。这可是一项优待哦。而且,你父亲过一两天就会来看你的,是吧,迈考特先生?
爸爸

,又把手放到我的手上。他看着我,走了几步,又停下,走回来亲吻我的额
。我长这么大,还是
一回得到他的吻,我无比幸福,
觉像飞离了床铺一样。
病房里的另外两个床铺没有人,修女说:我是仅有的伤寒病人,能战胜病
真是一个奇迹。
隔
的病房是空的,一天早晨,我听见一个女孩的声音:哎,喂,谁在那儿?
我不能确定她是在跟我说话,还是在跟别的病房里的人说话。
哎,喂,患伤寒病的男孩,你醒着吗?
我醒着。
噢,你为什么到这儿来?
我也不知
,我还得躺在床上,她们给我打针吃药。
你长得什么样?
我想,这是什么样的问题啊,我不知
该怎么回答她。
哎,喂,你还在吗,伤寒病男孩?
我在。
你叫什么名字?
弗兰克。
这是个好名字,我叫派翠西亚。麦迪
。你多大啦?