好在活儿不多，要不我们已经走了。他墓。把它递给我，他说。爸爸把棺材递给他。

这个男人往棺材上撒了一些稻草和青草，等他爬上来，另一个男人开始往里面铲土。妈妈发一声长长的哭号：啊，耶稣呀，耶稣呀。一只乌鸦也跟着在树上呱呱叫了起来。我真想用石扔那只乌鸦。那两个男人铲完土，额，等在那里。一个说：啊，那么，现在……通常都有一东西，因为活儿渴。

爸爸说：噢，是的，是的，把钱付给了他们。他们说：对你们的不幸表同情。然后离去了。

我们向停在墓场大门的车走去，可是它已经走了。爸爸在黑夜里四望望，摇着走了回来。妈妈说：上帝原谅我，这个赶车人真是个肮脏的老酒鬼。

从墓场到我们家是一段很长的路。妈妈对爸爸说：这些孩需要营养，今天上午领回来的救济金还剩下一些，你最好打消今晚去酒吧的念，我们带他们去诺顿饭店，让他们吃一顿煎鱼和薯条，喝柠檬。埋葬弟弟的事情并不是每天都有的。

加了醋和盐的煎鱼和薯条特别好吃，柠檬过我们的咙，酸辣辣的。

我们回到家，屋里已经没有人了。桌上放着一些空酒瓶，炉火也灭了。爸爸亮了煤油灯，可以看见尤金的脑袋在枕上留下的凹痕。我们盼着听到他的声音，看到他蹒跚着穿过房间，爬上床，朝窗外张望着寻找奥里弗的样。

爸爸对妈妈说他要去散散步，她说不行。她知他要什么去，他迫不及待地想到酒吧掉那所剩无几的先令。好吧，他说。他生了炉火，妈妈烧了茶，不久，我们就上床了

。

我和小拉奇回到尤金死去的床上，我希望他在墓场的那个白棺材里不会到寒冷，但是我知他已经不在那里了，因为天使来到墓地，打开棺材，让他远离害死他的香农河的气，飞升到天堂去，和奥里弗、玛格丽特团聚在一起了。在那里他们有很多煎鱼、薯条和太妃糖吃，也不会有姨妈来烦他们。在那里，所有的父亲都把从职业介绍所领到的钱带回家，用不着在各个酒吧跑来跑去寻找他们。

罗登巷的“意大利”

妈妈说她再也不能在哈特斯汤吉街的房间里多待一分钟了，从早到晚，她无时无刻不看见尤金。她有时看见他爬上床，朝窗外张望着寻找奥里弗，有时又看见奥里弗在外面，尤金在屋里，他们两个说着话。她很兴他们能那样谈话，但她不想总是看见他们的影，听见他们的谈话。我们离利米国立学校这么近，搬走确实遗憾的，可要是不快搬走，她会神失常，最终会住疯人院的。