当他尽量小心地把布片从她的肤上撩开时，她动了一下，嘴里喃喃说着混不清的话。她的肩膀都被血染红了，使人很难判断伤本的严重程度。

他正要掏手帕，人群中起了一阵动。加文突然现了。他呆若木地站在那里，盯着莉拉一动不动的。

“她死了吗？”他问，声音是异样地平静。但是毕晓普抬起来看着他时，发现男孩的睛里折着他自己的恐惧。

“她没有死，”他简短地说。“而且她不会死的。”他决不会让她死。他掏手帕，把它抖开。“把你妹妹带到森迪家去，请布里奇特到咱们家来。她有过一、两次护理枪伤的经验。”

“谁会想到朝莉拉开枪呢？”加文问，到十分困惑。

“找不知，但是一旦我找到了他，就会要了他的命，”毕晓普发誓。“现在把你妹妹带走，我刚才说的去吧。”

加文仅仅又犹豫了片刻，就转过脸来，只见安琪儿正伏在格拉斯的怀里哭泣。她乖乖地跟着哥哥走了。她已经不再歇斯底里地尖叫。她的哭声变得低微而绝望。毕晓普迫自己不要去听女儿恐惧的声音，全神贯注地去莉拉肩膀上的血迹。在他清弹造成了何程度的伤势之前，他不想挪动她。

“情况怎么样？”格拉斯跪在莉拉的另一侧，看着毕晓普的动作。

“她的脉搏很有力。”毕晓普自己的手帕被鲜血浸，无法再用，他接过格拉斯递过来的那块手帕。

“好像血不少，”格拉斯说。“她失去了知觉。”

“这也许是因为中弹时所受的惊吓。伤看上去并不算严重，”他宣布，他发现了她肩膀的枪，这才松了气，这使他的声音微微有些颤抖。“我认为弹飞去了，而且血的速度已经减慢。伤需要清洗，缠上绷带。让我们看看能否在她醒过来之前把她回家去。”

莉拉醒来时，到仿佛有人把一通红的火钳了她的肩膀。她失声喊叫，并试图用手推开那个袭击她的人，但是她的手臂显然被捆绑在了的两侧。她刚想挣扎，就听见上方传来毕晓普的声音。

“躺着别动，亲的。我们上就到家了。”

亲的？这亲密的称呼足以使她勉睁开睛。她只能看见他穿着衬衫的宽阔的膛，和她脑袋上方他微微翘起的实的下。他正抱着她，她这么判断。怪不得她的手臂无法动弹，原来它们都贴着。但是那并不能解释他每走一步，她就觉到的刀割一般的剧痛。她咬嘴，克制住想再次喊叫的望，但那声音还是了来，像一声被压抑了的。

“我来开门。”

这是格拉斯。莉拉很满意自己能够分辨他的声音。她到这真是很不容易，因为那疼痛似乎正从她的肩膀往下渗透，即将遍及她的全。她听见门栓“咔嗒”一响，光线突然变暗，原来毕晓普跨了家门──他们的家门。

“了什么事？”这个问题在她的脑海里是清晰而有力的，但是说来，却显得虚弱无力。

“你中弹了。”