的声音带着极度的惊慌。她必须离开。

“稍等一下，”他厉声说。

他坐起来。被落在他的周围，莉拉看不他是否穿了什么内衣。她让两只脚从床边垂下来，晃动着，然后着地。当她站起来时，他看见她穿着睡衣。这说明他们之间很亲密，像这样的亲密关系，她本来是不允许的。她很快地扫了一，发现她的晨衣搭在房间内一张有着薄衬垫的椅的扶手上，她够不到。

“闭上你的睛，”她厉声说，把被抓在前。

“闭上我的睛？”毕晓普以怀疑的气重复这句话。“我们已经结婚了，你还怀着我的孩，你要我闭上睛？”

“闭上你的睛，”她咬牙切齿地说。目前的境况，她不需要别人来提醒。

“你现在穿的那件东西，足可该死的戏团帐篷。”

“别骂人，一位绅士决不应该提到一位淑女的贴内衣。”

“贴内衣？”莉拉一回，正好见到毕晓普嘲地耸起一条黑眉，说：“我见过穿得更少的修女，而且我从来不自称是一位绅士。”

“你事实上当然不可能自称是一位绅士。”但是她的挖苦是敷衍了事的。她咽了一唾沫，克服一阵突如其来的恶心。现在不行。唉，上帝保佑，现在不行。这恶心自上个月以来就不时发生，只要她的脚一下床，就会突然恶心；上帝啊，今天早晨可不能呕吐。但是她的前额正在渗珠。她的胃翻腾着，她忍住。毕晓普一定看见她脸上的血正在消失。

“有什么不舒服的地方？”

莉拉对他声音中那刺耳的关心并不领情。她又咽了一气，拼命想推迟不可避免的恶心。她的胃又在翻腾，她了一声，从床边向前一扑，她忘记了自己穿着睡衣，她扑向梳妆台，扑向梳妆台上面的那个瓷碗。她刚刚拿到碗，就“扑通”一声跪倒在她前面的地板上，她又要呕吐了。

一刹那间，毕晓普来到她边。他一只手抓住她的发，把发从她脸上向后撩开，一条胳膊搂住她的肩膀，扶持她颤抖的。

“走开，”莉拉在呕吐间歇时着。“请走开。”

“别犯傻了，”他对她说，那不耐烦的气和他温柔的动作完全不相称。“我以前见过别人呕吐。”

“你见过什么，我不在乎。我要你走开。”她有生以来从没像现在这样到羞辱。要呕吐已经够糟糕了，而有他在边则使事情糟糕十倍。

毕晓普没有理会她，继续扶持着她，直到她的胃平静下来。呕吐过后，莉拉只能闭着，弱无力地靠在他的膝盖上。她想再次命令他走开，同时又想转过伏在他怀里，像个孩一样呜咽。

“漱漱吧。”

莉拉睁开睛，发现瓷碗就在她前面。“我不能喝那里面的，”她不由自主地抗议。

“是乾净的。漱漱吧。”