繁体
我完全忘记了。”
“你说的姑姑,就是画里的这个人吗?”我指着一边的油画问
。
“是啊,那是十年前的事了,她说每年都有没寄信人地址和名字的信寄给她,因为很奇怪,所以姑姑拿给我看。我记得内容全
都是用平假名写的,像【老师您好】、【保重
】之类的。”阿笠博士回忆
。
“该不会是她的学生寄的吧,你不是说她当过小学老师吗?”元太问
。
“应该不是,因为十年来一直都是用平假名写的。”阿笠博士
。
“那么,那些信和暗号有什么关系呢?”柯南向阿笠博士问
。
“信里全
画着那
符号,就在那些平假名信的四周,就像
边一样。”阿笠博士正
。
“然后那些信呢?”柯南继续追问
。
“因为完全看不懂,所以去请教你爸……啊,不,”意识到自己的失误,阿笠博士
上改
:“是请教住在附近的一个推理小说家朋友……”
原来如此!原来是这样!听到阿笠博士的话,我突然想了起来,原来小时候,我和老爸破译过的一封密码信上,画的就是这
符号!既然这样的话……
我
随
带的日记本和笔在上面画了起来……这样,这样……如果我没记错的话,应该是这样破译的……我的笔在日记本上快速地写着。
“那个小说家因为没有灵
,起初不太
兴……”就在我破译密码的时候,阿笠博士继续回忆着当年的情景:“但是他看到那些信以后,突然兴奋起来。他拿着那些信回到屋
里去,没几分钟就
来了,然后这样对我说:‘帮我把这封信
给你姑姑,呀~实在是太好玩了,博士就像太
一样,多亏你,我灰暗的心情被一扫而光,哈哈哈……’”
“那封信里写什么?”元太好奇地问
。
“不知
。”阿笠博士摇了摇
。
“我想应该是‘这个’吧。”我将破译完的日记纸给他们看。想到柯南还在怀疑我的
份,我特意用了“应该”的字
。
“什么?!你已经破译开了吗?!”柯南猛地扑过来将我手中的纸抢过去,死死地盯了一会儿
:“原来如此,原来如此!果然和我之前所想的一样!”柯南兴奋地大叫着。
“对,暗号就是平假名,心的内容全是用平假名写的,其实是指要用平假名去读四周的图案。”我笑笑
。
“不过,即使知
暗号是平假名,要破译这些秘密也很困难啊。”小哀上前拿起一个
瓶,看了看瓶底的暗号,对我笑
:“亏你想得到呢。”
“其实一
也不难,”我笑笑
:“例如黑
的太
,白
的太
、月亮、星星和黑
的月亮、星星里面,都有和它们相似的图案,只有黑
太
没有,平假名里面,既无段也无行,单独的就只有‘ん’而已,以此类推,其他的字都可以推理
来。”
“那么
照这个破译表来看的话,这些暗号就变成了看扑克牌……”柯南拿起一个酒杯看了看上面的暗号
。
“那这个就是看螺旋桨了。”小哀随手拿起
边的烛台看了看
。
“那这个就是看肖像画!”元太指着手中玩
飞机的螺旋桨上的暗号,兴奋地
。
“这个是
瓶!”……