到底是什么啊？”千钧，“现在还不知书上有暗号的只有绑架新名老师的歹徒了。歹徒既然将他监禁起来，就应该会注意他写的文章才对。歹徒如果是新名的书迷，对于反常的宣言还有作者现在书中的这一，应该也会注意到才是。”柯南，“很有可能开始的暗号已经被歹徒解开了。这么一来，他的目标就是稿费了。”千钧反对，“不可能，这笔稿费就算不少，也不值得冒险绑架两个人质。与其如此，还不如直接用新名夫妇勒索香保里得到钱多呢！”

柯南赞成，“的确，这笔稿费的数目不可能比绑架勒索来的钱多。绝对不是歹徒将他监禁两个月想得到的。到底是什么呢？歹徒的企图和这个暗号到底什么呢？可恶……”这时，镜的编辑甲叫过一个年轻的编辑乙，“这个地方好像不对啊！你想要附庸风雅写法文倒也没什么，不过这个字好像拼错了。幽默的拼写方法是humour，这里少写了一个h。不过看到这个字再实际念过后，也能理解为什么会写错了。”（注：法文的h多数是不发音的）柯南爬过来观看，亮光一闪，“原来如此，我明白了。”

柯南立即掌握了暗号的秘诀，可以一字不漏地读来了，“新名老师被监禁的地方，一定就是那里。”千钧还是一雾，没有明白。木拿着第八集的稿件过来报告，里面也有新名老师的几句话，“你看，就是这一幕里。”目暮接过来，看了一遍，没看什么。千钧拿过来，让柯南看。柯南看完，大惊失，“糟了，没有时间了。如果不快搭救他们的话，新名夫妇会……”千钧也着急了，“快让大叔睡着吧！”

柯南，打算用老方法麻醉大叔。胖编辑却喊住利，向其介绍他们的总编辑，是个年纪较大的男。结果柯南的麻醉针偏了，击中了总编辑。柯南大汗，“错人了！”千钧手疾快，将总编辑扶到椅上坐好。胖编辑很奇怪，“总编辑，你怎么了？”柯南打算将错就错，用总编辑来充当侦探行推理，但是柯南猛然想起，自己还没听到过总编辑的声音，不知用哪声音。柯南苦笑，“看来只能让千钧一次风了！”

但是小兰发现柯南绕到千钧边的桌底下，“柯南，你在这个地方什么？”柯南汗，“我在玩捉迷藏。”然后大笑着跑了来。柯南叫苦，他发现小兰的目光一直盯着自己，要是再用蝴蝶结变声肯定会被她发现，“这么一来，只能提示叔叔和千钧来解开暗号了。但是，再不快的话，新名老师他们就会……”胖编辑还在摇晃总编辑，“你是怎么回事啊，总编辑？太失礼了，你快起来啊！”

总编辑已经鼾声如雷，目暮摇，“他竟然打起呼来，简直像沉睡的小五郎一样。”木也，“就是啊！”柯南突然放声大笑，利疑惑，“你这个小鬼又在笑什么？”柯南笑，“因为总编辑也在学叔叔一样的睡觉。他这个人还真有humour呢！”利一愣，“什么humour啊？你这个小鬼怎么会知那么多奇怪的词汇？”柯南说是刚才那个编辑甲叔叔说过的字。编辑甲，“我们这个编辑将法文的幽默这个词拼错了，我刚才是在更正他了。”